Summary

Synonyms

diffuseur: propagateur · colporteur · propagandiste

Usage examples

... diffuseur doit, de plus:...
... tant qu'agent diffuseur, l'État devait a...
... oui ou non, le diffuseur public?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "diffuseur"

"diffuseur" English translation

Results: 1-21 of 31

diffuseur {noun}

diffuseur {m} (also: maturateur)

soaker {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "diffuseur":

Usage examples

Usage examples for "diffuseur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le diffuseur doit, de plus:

The broadcaster has the duty to ensure that:

En tant qu'agent diffuseur, l'État devait avoir pour rôle :

As enabler, the role of the state included:

Le gouvernement a-t-il l'intention d'appuyer, oui ou non, le diffuseur public?

Is the intention of the government to support the public broadcaster or not?

Le Réseau des sports (RDS) sera l'unique diffuseur de toutes les parties en français.

The Réseau des Sports will be the sole broadcaster for all games in French.

La ministre connaît-elle la différence entre un diffuseur d'État et un diffuseur public?

Does the minister know the difference between a state broadcaster and a public broadcaster?

Au lieu d'être le grand sauveur du diffuseur public, il a plutôt tenté de le détruire.

Instead of being the saviour of public broadcasting, it in fact has been bent on destroying it.

Or, ce nouveau code menace sérieusement l'indépendance du diffuseur public et de son personnel.

This new code is a serious threat to the independence of the public broadcaster and its staff.

Quand la ministre se rendra-t-elle compte que la SRC est un diffuseur public et non un diffuseur d'État?

When will the minister realize that the CBC is a public broadcaster, not a state broadcaster?

Dans le cas du diffuseur primaire, la loi de 1952 sur la diffamation prévoit les moyens de défense ci-après:

In the case of primary publishers the Defamation Act 1952 provides the following defences:

De nombreux libéraux haut placés s'en sont pris publiquement à notre diffuseur national à bien des occasions.

Many senior Liberals have publicly attacked our national broadcaster on numerous occasions.

Le diffuseur doit s'assurer que les publicités et services de téléachat visant directement ou non les mineurs:

Protection of minors is also ensured in the broadcasting of commercials and tele-shopping:

Il conviendrait d'exploiter pleinement leur rôle potentiel de défenseur et de diffuseur des messages de la CNUCED.

Their potential role as advocates and multipliers of UNCTAD's messages should be fully harnessed.

Ce prix est remis au diffuseur qui, grâce à ses actions originales, parvient à rejoindre et à développer de nouveaux publics.

This award goes to the organizers of an original event that has attracted and developed a new audience.

Le diffuseur a annoncé que le financement de cette programmation sera éliminé, de même que celui de l'Orchestre de Radio-Canada.

It was also announced that the funding for the CBC Radio Orchestra will be eliminated.

Il serait peut-être plus utile d'attendre de voir quelle direction le nouveau président de la SRC donnera à notre diffuseur public.

It might be more prudent if we were to wait and see the direction the new CBC president will propose for our public broadcaster.

[Français] Le sénateur Tardif : Le gouvernement va-t-il continuer d'appuyer notre diffuseur public ou a-t-il l'intention de le privatiser?

[Translation] Senator Tardif: Will the government continue to support our public broadcaster or does it intend to privatize it?

Y a-t-il meilleure façon de persuader qu'en diffusant, par l'intermédiaire d'un diffuseur respecté, de l'information juste et équilibrée?

What better way of persuasion can there be than through the dissemination of information by a fair, balanced and respected broadcaster?

La législation sur la liberté d'expression permet d'obtenir les données d'identification nécessaires à la localisation du diffuseur du message en cause.

The legislation on the freedom of expression permits acquiring identification data in order to localise the publisher of the material.

En fait, un critère clé en fonction duquel un diffuseur privé obtient une licence délivrée par le CRTC et la garde de celle-ci est bien sa rentabilité.

In fact, a key basis on which a private broadcaster gets and keeps its licence granted by the CRTC is its profitability.

La loi précédente n'autorisait l'application d'amendes qu'en cas d'infractions aux obligations stipulées; la nouvelle loi permet d'annuler la licence du diffuseur.

The previous law only allowed for fines in cases where obligations were infringed; the new law permits the revocation of the broadcaster's licence.

Similar words

difficilement · difficulté · difficultés · difforme · difformité · diffracter · diffraction · diffractogramme · diffus · diffuser · diffuseur · diffusion · diformité · digérer · digeste · digesteur · digestif · digestion · digg-like · digicode · digital

More translations in the English-Indonesian dictionary.