Summary

disciple {noun}
follower · disciple

disciple {noun}
disciple

full details

Synonyms

disciple: adepte · partisan · affilié

disciple: adherent

more (21)

Usage examples

Avec beaucoup de disc...
Traditionnelle fête d...
... 400 couples maître-disciple ont participé au...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "disciple"

"disciple" English translation

Results: 1-26 of 26

disciple {noun}

disciple {m} (also: partisan)

follower {noun}

Ô Seigneur, fais de nous ses compagnons, ses disciples et ceux qui servent sa cause.

O Lord, include us among his companions, followers and those who serve his cause.

C'est ainsi que ses apôtres et ses disciples la comprenaient et la pratiquaient.

His disciples and followers understood and practiced mercy in the same way.

Il diffusa cet almanach dans le public par le truchement de ses disciples.

He disseminated this calendar book through his followers among the citizens.

Elle exhortait ses disciples à ne jamais renoncer à leur objectif: reprendre le pouvoir à Kampala.

She exhorted her followers never to surrender in their objective of regaining power in Kampala.

Cependant, ce qui est essentiel est de savoir si ce petit groupe au départ ralliera des disciples.

What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers.

disciple {m}

disciple {noun}

Non, M. Raffarin est un bon disciple de la Commission.

No, Mr Raffarin is a faithful disciple of the Commission.

Préoccupé par la survie de l'uvre qu'il avait commencée, il désigna pour lui succéder son disciple Gorazd.

Concerned for the survival of the work which he had begun, he named as his successor his disciple Gorazd.

Le sénateur Di Nino est un disciple du dalaï-lama depuis de nombreuses années et son plus grand porte-parole au Canada.

Senator Di Nino has been the Dalai Lama's disciple for many years and his greatest spokesperson in Canada.

En acceptant le rôle qui lui a été confié dans le plan du salut, la Vierge est devenue le modèle de chaque disciple du Christ.

Accepting the role assigned to her in the plan of salvation, the Virgin became a model for every disciple of Christ.

Marie, disciple du Christ

Mary, a disciple of Christ

disciple {noun}

disciple {m}

disciple {noun} (also: follower)

Non, M. Raffarin est un bon disciple de la Commission.

No, Mr Raffarin is a faithful disciple of the Commission.

Préoccupé par la survie de l'uvre qu'il avait commencée, il désigna pour lui succéder son disciple Gorazd.

Concerned for the survival of the work which he had begun, he named as his successor his disciple Gorazd.

Le sénateur Di Nino est un disciple du dalaï-lama depuis de nombreuses années et son plus grand porte-parole au Canada.

Senator Di Nino has been the Dalai Lama's disciple for many years and his greatest spokesperson in Canada.

En acceptant le rôle qui lui a été confié dans le plan du salut, la Vierge est devenue le modèle de chaque disciple du Christ.

Accepting the role assigned to her in the plan of salvation, the Virgin became a model for every disciple of Christ.

Marie, disciple du Christ

Mary, a disciple of Christ

Synonyms

Synonyms (French) for "disciple":

© myThes Dicollecteadepte · partisan · affilié · adhérent · fidèle · sectateur · séide · affidé · camarade · élève · écolier · catéchumène · tenant · héritier · collégien · lycéen · étudiant · condisciple · potache · apprenti

Synonyms (English) for "disciple":

Usage examples

Usage examples for "disciple" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Avec beaucoup de disciples?

With something of a devoted following?

Traditionnelle fête des disciples d’Emmaüs.

Traditional celebration of Emmaus. ~~~ Early on

À ce jour, quelque 400 couples maître-disciple ont participé au programme.

To date, approximately 430 mentoring pairs have participated in the programme.

À ce jour, quelque 300 couples maître-disciple ont participé au programme.

To date, some 300 mentoring pairs have participated in the programme.

Même la Turquie, disciple généralement fidèle des États-Unis, trouve une guerre très risquée.

Even Turkey, traditionally a staunch supporter of the United States, considers war to be very risky.

Je suis cependant catholique et je suis fier de déclarer que je suis un disciple du pape Jean-Paul II.

I happen to be a Roman Catholic and am proud to say that I follow Pope John Paul II.

Sept de ses disciples sont professeurs de droit international dans différentes universités espagnoles.

Seven of his former students now hold chairs of international law at various Spanish universities.

Il en est venu à représenter l'esprit de sacrifice que tout disciple d'Allah devrait porter dans son cœur.

He has come to signify the spirit of sacrifice that every devotee of Allah should carry in his or her heart.

Ainsi, en 2003, le Programme national de tutorat des jeunes comptait 69 tuteurs et 75 disciples.

Thus, during 2003, the National Youth Mentorship programme had a total membership of 69 mentors and 75 mentees.

Et les disciples eux-mêmes, ainsi que les autres qui l’avaient vu et écouté, resteront muets et perdus.

Clearly, they had their own idea of the Messiah, an idea of how the long-awaited King promised by the prophets should act.

À son école, nous apprenons le silence, l'écoute, le service, caractéristiques fondamentales de la vie du disciple.

I cordially bless you, without forgetting the women religious of the Congregations of the Assumption family, and all those who have come with you.

L'eau revêt une signification spirituelle et sacramentelle pour les Chrétiens et pour les disciples de beaucoup d'autres religions et croyances.

Water is a substance of great spiritual and sacramental significance for Christians and for those of many other faiths and beliefs.

En octobre, le patriarche et son suppléant ont été placés en résidence surveillée et plusieurs disciples ont été condamnés à deux ans de prison.

Vietnam’ s United Buddhist Church was banned in 1975; its Patriarch was interned for 21 years and was released only in 1998 following international pressure.

Les séminaires destinés aux maîtres et aux disciples prévoient toute une séance de formation axée sur le respect de la diversité et des sexospécificités.

The workshops for mentors and mentees contain an entire session devoted to diversity training, including gender.

La vie du Christ sur terre est un temps de noces, un temps de joie au cours duquel ses disciples prennent part au banquet de l'alliance entre Dieu et l'humanité.

The Gospel presents the earthly life of Jesus as a marriage of love between God and humanity.

Dans le Nouveau Testament, il est dit : « Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son patron » (La Sainte Bible, Matthieu, 10:24).

In the New Testament we find these words: “no slave is above his master” (The Holy Bible, Matthew, 10:24).

De même, tous les établissements d'enseignement du Comité d'État aux pêches de Russie assurent une formation dans les disciples demandées dans l'économie de marché.

Personnel are also being retrained in specialties required in a market economy in all academic institutions of the Russian State Fisheries Committee.

Avant tout, la pauvreté de l’humble Curé d’Ars, digne émule de saint François d’Assise, dont il fut dans le Tiers-Ordre un disciple fidèle (17).

The humble Cure of Ars was careful to imitate the Patriarch of Assisi in this regard, for he had accepted his rule in the Third Order of St. Francis and he carefully observed it.(18)

D'autre part, on peut rappeler que la présence de Marie à Cana a contribué à manifester la gloire de son Fils et à susciter la foi des disciples (cf. Jn 2,11).

Lastly, in this same act of adoration he includes the Holy Spirit, who "with the Father and the Son is worshiped and glorified" (DS 150), as the Nicene-Constantinopolitan Creed recalls.

Tous les mercredis soir, au bar du Château Laurier, Cadieux recevait avec une cigarette et un verre à la main, et comme Socrate, il enseignait à son cercle de disciples et les éblouissait.

Each Wednesday evening, at the bar in the Chateau Laurier, Cadieux would hold forth, with a drink and cigarette in hand and, like Socrates, talk and teach and dazzle his circle of acolytes.

Similar words

dirigeables · dirigeant · dirigeants · diriger · dirigisme · dirigiste · disaccharide · discernable · discernement · discerner · disciple · disciplinaire · discipline · disciplinée · discipliner · discision · discographie · discontinu · discontinuer · discontinuité · discordance

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.