Summary

discuter {verb}
to argue · to bandy about · to discuss · to confabulate · to palaver · to jaw

full details

Synonyms

discuter: argumenter · ergoter · disserter

more (20)

Usage examples

Je discute.
On a discuté.
discuter de qc

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "discuter"

 

"discuter" English translation

Results: 1-32 of 5880

discuter {verb}

discuter [discutant|discuté] {vb} (also: se disputer, arguer)

to argue {vb}

Il ne s'agit pas vraiment de discuter du contenu d'une rencontre en particulier.

The point is not really to argue about the substance of any particular meeting.

Nous ne pouvons pas discuter avec ces gens, puisque leur idée est déjà faite.

We are never going to argue'', we cannot talk to them because their minds are made up.

Le Conseil voudra peut-être discuter sur ce point, mais nous ne voyons là aucune matière à discussion.

The Council might want to argue about that, but we do not see any argument.

Je suppose que des avocats pourraient en discuter pendant des semaines.

I suppose lawyers could argue this for some weeks.

Je dois vous répéter, Monsieur le Commissaire, que discuter avec l'OMC n'est pas vraiment une réponse.

Madam President, I have to say again that to argue in terms of the WTO, Commissioner, is not actually an answer.

discuter [discutant|discuté] {vb} (also: échanger des propos, faire circuler)

to bandy about {vb}

discuter [discutant|discuté] {vb} (also: échanger des propos)

to discuss {vb}

Il est prévu de discuter des répercussions de la nouvelle loi avec quelques CJC.

There are plans to discuss the implications of the new act with some of the CJCs.

Enfin, madame le ministre pourrait-elle en discuter avec le ministre responsable?

Lastly, could the leader discuss this with the minister responsible? Some Hon.

parents pour discuter de l'entente parentale et, deux semaines plus tard, tous

children were then brought together in a joint session to discuss the parenting

Nous ne pouvons nous permettre de discuter de ces questions tous les cinq ans.

We simply cannot afford to discuss these issues at a five-year interval cycle.

gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de discuter de politiques et

provincial and territorial governments a forum to discuss and act upon common

discuter [discutant|discuté] {v.t.}

to confabulate {v.t.}

discuter [discutant|discuté] (de tout et de rien) {v.t.}

to palaver {v.t.}

discuter [discutant|discuté] {v.i.}

to jaw {v.i.} [fam.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "discuter":

© myThes Dicollecteargumenter · ergoter · disserter · pérorer · discutailler · chicaner · raisonner · objecter · vétiller · épiloguer · contester · conférer · donner · controverser · critiquer · examiner · étudier · éplucher · analyser · attaquer

 

Usage examples

Usage examples for "discuter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je discute.

I'm talking.

On a discuté.

We had a talk.

     discuter de qc

to talk sth. over

On en discutera.

We'll discuss it.

Points à discuter

Discussion items

     discuter librement

to ventilate

Discutons -en.

Let us discuss it.

Nous y discutions.

We dealt together.

On peut en discuter.

We could discuss it.

Discutons -en.

Let us discuss this.

Nous voulons discuter.

We want to talk.

Nous pouvons discuter.

We can talk.

Questions à discuter:

Issues for discussion:

Discutons du problème.

Let's talk this out.

En discute -t-on?

Has it been discussed?

On peut en discuter.

We can talk about this.

Nous ne discutons pas.

We're not debating now.

De quoi discutons-nous?

What are we discussing?

Discutons de tout ca.

We really need to talk.

[Partie 8 à discuter.

[Part 8 to be discussed.

Similar words

disculpé · disculpée · disculpées · disculper · disculpés · discursif · discussion · discussions · discutable · discutailler · discuter · disette · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieux · disjoindre · disjoncteur · disjonction · disjonctive · dislocation

more

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.