bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

French-English translation for "dorage"

 

"dorage" English translation

Results: 1-22 of 22

dorage {noun}

dorage {m} (also: blindage, placage, dorure, argenture)

plating {noun}

dorage {m} (also: dorure)

gold plating {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "dorage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Éventuels rejets d'eaux usées non traitées et du trop-plein d'eaux d'orage non traitées

Occurrence of discharges of untreated wastewater and untreated storm water overflows

Monsieur le Président, de gros nuages s'accumulent sur l'Atlantique et ils sont lourds d'orage.

Mr President, dark clouds are gathering over the Atlantic and they are storm clouds.

En cas d'orage, les installations susmentionnées doivent être complètement fermées;

On stormy days, storage facilities must be kept completely shut.

Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.

A major source is sewer overflows and sewage treatment plants.

c) Existence de bassins de stockage/retenue des eaux d'orage;

Existence of storing/holding facilities for storm water;

7.2.3.7.4 Ajouter "en cas d'orage" après "interrompues".

7.2.3.7.4 Insert "during a thunderstorm or" after "interrupted".

L'évapotranspiration des forêts d'un certain âge peut éliminer une importante partie des pluies d'orage.

Evapotranspiration from forests of a certain age can remove a considerable proportion of storm rainfall.

f) Réduction plus poussée de l'écoulement des eaux d'orage.

(f) Further reduction of storm water run-off.

)] doivent être suspendues en cas d'orage.

)] shall be suspended in the event of a storm.

M. Abhayasingha Bandara (Sri Lanka) a abordé la question de l'adaptation aux risques accrus d'orage pour les familles à faible revenu.

Mr. Abhayasingha Bandara, Sri Lanka, addressed the issue of adaptation to increased thunderstorm hazards among low-income families.

   La Commission est informée des inquiétudes que l’honorable députée a soulevées à propos des déversoirs d’orage débouchant dans la Tamise.

   . The Commission is aware of the concerns raised by the honourable Member with regard to sewer overflows into the River Thames.

Les inondations risquent de provoquer des contaminations et, en particulier dans les grandes villes, des débordements des bassins d'orage et une pollution.

Flooding may cause contamination and, especially in large cities, storm-water overflows and pollution.

2.5.15 "feu-brouillard avant", le feu servant à améliorer l'éclairage de la route en cas de brouillard, de chute de neige, d'orage ou de nuage de poussière;

"Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;

2.7.19 "feu brouillard avant", le feu servant à améliorer l'éclairage de la route en cas de brouillard, de chute de neige, d'orage ou de nuage de poussière;

"Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;

La preuve en est, ces navires-poubelles, ces rafiots qui prennent la mer par simple coque, par trente ans d'âge, par temps d'orage.

What more proof do we need than these coffin ships fit only for the scrap yard, these thirty-year old single-hull tubs that take to the seas in stormy weather?

L'instrumentation proposée permettra également d'étudier la contrepartie TBF de phénomènes atmosphériques récemment découverts liés aux éclairs et aux nuages d'orage.

The proposed instrument will also permit the study of the VLF counterpart of newly discovered atmospheric phenomena related to lightning and thunderclouds.

1.1. par "feu-brouillard avant", le feu du véhicule servant à améliorer 1'eclairage de la route en cas de brouillard, de chute de neige, d'orage ou de nuage de poussière;

"Front fog lamp" means the lamp on a vehicle which improves the illumination of the road in conditions of fog, snowfall, heavy rain or dust clouds;

Des études exploratoires ont été réalisées et des initiatives lancées pour réviser les normes techniques et les procédures d'exploitation du réseau routier principal et des bassins d'orage.

There are also some scoping studies and initiatives revising technical standards and operational procedures of highways and storm-water infrastructures.

C'est pourquoi les pays pourraient prendre d'autres mesures appropriées pour évacuer les eaux d'orage, par exemple la construction de bassins dans lesquels se déverserait le trop-plein d'eaux.

Thus, other appropriate measures against storm water could be taken by countries such as construction of storage facilities for the excess drainage to settle.

En mettant en place des installations de rétention d'eau ou des systèmes poreux, il serait possible de retenir la plus grande partie des eaux de pluie et d'orage aux fins d'irrigation ou autres;

By providing on-site water holding or porous facilities, most of the rain/storm water would be retained for irrigation and other purposes;
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

dons · dont · donut · dopa-reaction · dopage · dopamine · dopant · dope · doper · dorade · dorage · doré · dorée · dorées · dorénavant · dorer · dorés · dorien · dorique · doris · dorloter

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.