French-English translation for "doux"

"doux" English translation

Results: 1-38 of 95

doux {adjective}

doux {adj.}

balmy {adj.}

doux {adj.} (also: gentil, sucré, suave)

gentle {adj.}

Nous remercions cet aimable et doux Canadien de son amitié et de ses conseils.

We thank this thoughtful and gentle Canadian for his friendship and his guidance.

Honorables sénateurs, il avait une charmante famille et était un homme très doux.

Honourable senators, he had a lovely family and he was a very gentle fellow.

Si j'use de la manière douce, on me dit que je suis trop doux.

If I try with gentle persuasion, I am told that I am too mild-mannered.

M. Akin Birdal est un homme au tempérament doux et pacifique.

Akin Birdal is a gentle and peaceful man.

La triste disparition tout à fait inattendue du sénateur Petten nous laisse le souvenir d'un esprit aimable et doux.

The recent very sad and unexpected passing of Senator Petten leaves all of us with memories of a kind and gentle spirit.

doux {adj.} (also: bénin, clément, salutaire)

benign {adj.}

doux {adj.} (also: clément)

mild {adj.}

Climat tempéré : printemps et automne doux, été chaud, hiver froid et neigeux.

Moderate climate: mild spring and autumn, hot summer, cold, snowy winters.

Point 12 : Document informel INF.22 (UIP - Adaptation de la définition « acier doux »)

Item 12: Informal document INF.22 (UIP - Amendment of the definition of “mild steel”)

Dans la région côtière, le climat est typiquement méditerranéen, avec des hivers doux.

The coastal region has a typically Mediterranean climate with mild winters.

Le temps à Bruxelles est normalement doux en mai, avec des averses occasionnelles.

The weather in May in Brussels is normally mild with occasional showers.

e0 = épaisseur minimale du réservoir en mm pour l'acier doux selon 6.8.2.1.18 et 6.8.2.1.19;

eo = minimum shell thickness for mild steel, in mm, according to 6.8.2.1.18 and 6.8.2.1.19;

doux {adj.} (also: propice, clément, favorable)

favourable {adj.}

doux {adj.} (also: lisse)

sleek {adj.}

doux {adj.} (also: douce, gentil, mou, sucré)

soft {adj.}

Lorsqu'on est doux, il faut savoir plaire aux durs.

Soft people...... have got to court the favor of hard ones.

Il en résulte une émigration systématique des Gorani, qui fait partie d'un plan de « nettoyage ethnique doux ».

This leads to a systemic emigration of Gorani from Kosovo and Metohija, which is part of “soft ethnic cleansing”.

On peut aussi utiliser un cylindre de plomb doux de 51 mm de diamètre et de 102 mm de longueur (voir la figure 18.4.2.2).

Alternatively, a 51 mm diameter, 102 mm long cylinder of common (soft) lead (see figure 18.4.2.2) may be used.

Jay était un homme doux et humble.

Jay was a soft-spoken and humble man.

Face à la maladie, presque tous les gouvernements ont demandé et reçu de la Banque mondiale une gamme de prêts « doux » et « durs ».

Nearly all governments have sought and received a combination of `soft' and `hard' loans from the World Bank to fight the disease.

doux {adj.} (also: gentil, sucré, suave, adorables)

sweet {adj.}

Le calibre est déterminé par le diamètre (largeur d'épaule) des poivrons doux.

Size is determined by the shoulder diameter (width) of the sweet peppers.

Les poivrons doux des photographies 1 à 4 sont tous visés par la présente norme.

The sweet peppers on photos 1-4 photos are all covered by this Standard.

b) Brochure sur les poivrons doux et sur les noix en coque et les cerneaux de noix.

(b) Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels

b) Brochures sur les poivrons doux et sur les noix en coque et les cerneaux de noix

(b) Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels

Documentation: Brochure pour les poivrons doux (ECE/TRADE/C/WP.7/2009/13).

Documentation: Brochure for sweet peppers (ECE/TRADE/C/WP.7/2009/13)

doux {adj.} (also: doucereux, affable, fade, insipide)

bland {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "doux":

© myThes Dicollecteaffectueux · tendre · affectionné · amical · câlin · cajoleur · caressant · amoureux · chaleureux · affable · agneau · brebis · innocent · agréable · plaisant · convenable · bon · savoureux · aimable · gentil

Usage examples

Usage examples for "doux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

billet-doux

Doux Jésus.

Jesus Christ.

doux et léger

feathery

Trop doux?

Too weak, sir?

à feu doux

in a cool oven

Doux Jésus!

Holy Christmas!

cuire à feu doux

to cook gently

- «Poivrons doux»,

- ASweet peppers@,

faire les yeux doux

to make sheep's eyes

doux comme un agneau

as meek as a lamb

− «Poivrons doux»,

- ASweet peppers@

Similar words

douter · doutes · douteux · douve · douves · Douvres · Douvrien · Douvrienne · Douvriennes · Douvriens · doux · doux-amère · douzaine · douzaines · douze · douzième · downrigger · downs · doxologie · doyen · dpi

More translations in the Danish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"doux" English translation

doux {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "doux":

Usage examples

Usage examples for "doux" in English

Similar words