Summary

draguer {verb}
to chat up · to dredge · to mack

full details

Synonyms

draguer: dévaser · débourber · curer

Usage examples

Pêche à la drague.
Une pute m'a dragué.
Le port de Sydney doi...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "draguer"

 

"draguer" English translation

Results: 1-26 of 39

draguer {verb}

draguer [draguant|dragué] {vb}

to chat up {vb}

draguer [draguant|dragué] {vb} (also: dévaser)

to dredge {vb}

Pourquoi l'ancien gouvernement libéral n'avait-il pas fait draguer le port de Sydney?

Why did the former Liberal government not dredge Sydney Harbour?

ii) Sols, y compris sols provenant de sites contaminés, pierres et rejets de dragues;

(ii) Soil, including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil;

Je vois que la première drague porteuse est déjà à l'ouvrage.

I see that the first towed hopper dredges are now at work.

La raison en est que le port de Sydney n'a pas été dragué.

The reason for this is that Sydney Harbour has not been dredged.

iii) les engins flottants (grues flottantes, dragues, etc.);

(iii) floating equipment (floating cranes, dredges etc.);

draguer [draguant|dragué] {v.t.} (also: frimer)

to mack {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "draguer":

© myThes Dicollectedévaser · débourber · curer

 

Usage examples

Usage examples for "draguer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pêche à la drague.

Bottom trawling.

Une pute m'a dragué.

Got propositioned by a hooker.

Le port de Sydney doit être dragué.

Sydney Harbour needs to be dredged.

Ils doivent être dragués en permanence.

All of the ports need constant dredging.

Tu dragueras sa copine à la belle paire.

You get to hang out with her friend with the nipples.

En eau profonde, on utilise des dragues hydrauliques.

Hydraulic dredges are used in deeper waters.

Je suis désolé, j'ai un peu perdu la main, côté drague.

I'm sorry if my dating skills are a little rusty.

iii) Les engins flottants (grues flottantes, dragues, etc.);

(iii) floating equipment (floating cranes, dredgers etc.);

iii) les engins flottants (grues flottantes, dragues, etc.);

(iii) floating equipment (floating cranes, dredges etc.);

Je vois que la première drague porteuse est déjà à l'ouvrage.

I see that the first towed hopper dredges are now at work.

La raison en est que le port de Sydney n'a pas été dragué.

The reason for this is that Sydney Harbour has not been dredged.

On devrait oublier toutes ces histoires de drague et se marier.

I think we should skip the whole courtship thing and just get married.

Pourquoi l'ancien gouvernement libéral n'avait-il pas fait draguer le port de Sydney?

Why did the former Liberal government not dredge Sydney Harbour?

ii) Sols, y compris sols provenant de sites contaminés, pierres et rejets de dragues;

(ii) Soil, including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil;

Le MPO a permis de pêcher à la drague une progéniture de pétoncles dans la baie de Fundy.

The DFO allowed the dragging of a brood stock of scallops in the Bay of Fundy.

Un multicarottier et une drague à roches ont été utilisés pour prélever 238 kilos de nodules.

Multicorer and a dredge were used to obtain 238 kg of nodules.

Les résultats de ces analyses devraient servir à affiner la délimitation des zones à draguer.

The results of these analyses should be used to refine the delineation of specific areas to be dredged.

Ce canal devrait être dragué (pour la première fois depuis 1993) pour assurer un tirant d'eau de 3 m.

The Canal is expected to be dredged (for the first time since 1993) in order to ensure an admissible draught of vessels of 3 m.

Lors du passage du bateau, la drague ne doit pas permettre l'amarrage ou le démarrage des chalands qui en assurent la desserte.

A dredger shall not allow hopper barges servicing it to approach or move away while vessels are passing it.

Le Comité a ajusté les coûts de fonctionnement des dragues de façon à ce qu'ils correspondent à un montant jugé raisonnable.

The Panel has made an adjustment to the costs of operating the dredgers to reflect an amount that it considers reasonable.

Similar words

draconien · draconienne · Dracula · dragage · dragée · dragéifier · dragon · dragonne · dragster · drague · draguer · dragueur · dragueuse · drain · drainage · drainer · dram · dramatique · dramatiquement · dramatisation · dramatiser

more

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.