French-English translation for "drapeau"

 

"drapeau" English translation

Results: 1-23 of 163

drapeau {noun}

drapeau {m} (also: étiquette, pavillon, repère, marque)

flag {noun}

• Le 5 mai, le drapeau estonien a été subrepticement enlevé du mur du bâtiment.

• On 5 May, the Estonian flag was stolen from the wall of the office building.

Que le drapeau de la Croix-Rouge ait été hissé ou non sur son toit importe peu.

Whether it had a Red Cross flag flying on its roof is relatively unimportant.

Nous n’ avions plus de drapeau ni d’ hymne national, et notre capitale était Moscou.

We no longer had our own flag or national anthem, and our capital city was Moscow.

Durant les manifestations, le drapeau turc a malheureusement été arraché et brûlé.

During the protests, unfortunately, the Turkish flag was also pulled down and burned.

En 1985, une loi adoptée par le Parlement a reconnu le drapeau séparé du Groenland.

In 1985, a separate Greenland flag was recognised by an act of Parliament.

drapeau {m} (also: pavillon, bannière, calicot, oriflamme)

banner {noun}

Il semblerait qu'il ait fourni une excuse aux néo-démocrates pour brandir leur vieux drapeau anti-libre-échange.

They are apparently using it as yet another excuse to unfurl their old anti-free-trade banner.

Il nous faut brandir haut le drapeau de l'aide humanitaire, pour citer le nouveau Coordonnateur des secours d'urgence.

We need to hold the banner of humanitarianism high, to quote the new Emergency Relief Coordinator.

Il était réconfortant de voir les deux Corées défilant et participant sous un unique drapeau aux Jeux olympiques en Grèce.

It was heartening to see the two Koreas marching and participating under a single banner at the Olympic Games in Greece.

Drapeau: trois bandes verticales, bleue, jaune et rouge, d'égales dimensions, avec les armes de la République au centre;

The State banner: Three vertical, equal stripes, in red, yellow and blue, with the Republic of Moldova arms in the middle;

Pourtant, s'il est un domaine où l'Europe occidentale pourrait faire preuve de fermeté derrière le drapeau européen, c'est bien celui -là.

But if there is one area where western Europe could stand four-square behind the European banner, it is surely in this area.

drapeau {m} [aviat.]

flag {noun} [aviat.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "drapeau":

 

Usage examples

Usage examples for "drapeau" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Porte-drapeaux

Champions for advocacy

Appel sous les drapeaux

J. Conscription

Le drapeau dans la cour.

The flagpole in the yard.

Appel sous les drapeaux 90 30

J. Conscription 90 30

Appel sous les drapeaux

Conscription into the armed forces

Appel sous les drapeaux.

Conscription into the armed forces.

Appel sous les drapeaux 27 17

Conscription into the armed forces 27 18

Ce projet s'intitule « À vélo pour mon drapeau!

The event was called "À vélo pour mon drapeau!"

Obligation militaire et appel sous le drapeau 24 9 D.

C. Military service and conscription 24 9

Grand-Croix de l'ordre du Drapeau yougoslave (Yougoslavie)

• Grand Cross, Orden de la Bandera Yugoslava. (Yugoslavia)

L'auteur a donc été appelé sous les drapeaux.

As a result, the author became eligible for military service.

Mais qui s'est battu le plus pour avoir un drapeau distinctif?

But who fought the hardest to have a distinctive one?

Depuis janvier 1996, nul n'a été appelé sous les drapeaux.

No person has been drafted as of January 1996.

   - Un drapeau sombre flotte sur l’ opération en cours à Gaza.

A dark cloud is hanging over the operation under way in Gaza.

Il a servi sous les drapeaux pendant la Seconde Guerre mondiale.

He fought in the second world war.

Similar words

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.