Summary

droit {noun}
law · duty · right · fee · charge · entitlement · birthright · jurisprudence

droit {adjective}
right-hand · straight · dexter · erect · right

full details

Synonyms

droit: dextre · main · droite

more (20)
Our partners

French-English translation for "droit"

 

"droit" English translation

Results: 1-33 of 3153

droit {noun}

droit {m} (also: loi, police, jurisprudence)

law {noun}

Ce serait contraire au droit international.

It would be contrary to international law.

Finalité, en droit espagnol, n'existe pas.

In Spanish law " finalidad ' does not exist.

Ce rapport concerne le droit civil européen.

This report is about European civil law.

Nous ne changeons pas le droit matériel.

We are not changing the substantive law.

M. Medina a évoqué le droit des traités.

Mr Medina referred to the law of treaties.

droit {m} (also: devoir, droit à payer)

duty {noun}

Nous avons un droit - et même un devoir - de participation.

We have a right - in fact a duty - of participation.

C'est mon devoir, c'est mon droit, et je m'y plie.

This is my duty and my right and I will not move on this point.

Je pense qu’ il est de notre droit et de notre devoir de le faire.

I believe we have the right and the duty to do so.

droit de douane

customs duty

Nous devons, en effet, préserver le droit d’ asile.

The debate on asylum must be refocused upon Europe’ s humanitarian duty.

droit {m}

right {noun}

La Commission jouit du droit d'initiative.

The Commission has the right of initiative.

Oui, ça ferait que c'était son œil droit.

Oh, yes, that would make it her right eye.

Elle est un droit parlementaire élémentaire.

It is a fundamental parliamentary right.

Le consommateur a le droit d'être informé.

Consumers have the right to be informed.

La seconde priorité, c'est le droit à l'eau.

The second priority is the right to water.

droit {m} (also: frais, cotisation, honoraires, tarif)

fee {noun}

droit d'enregistrement

registration fee for legal do

droit d'inscription

entrance fee

droit d'entrée

entrance fee

droit portuaire

harbor fee

droit {m} (also: charge, prix, prestation, imputation)

charge {noun}

Nous vous reprochons d'agir de manière illégale, de violer le droit.

We charge you with acting illegally, with breaking the law.

Ce serait bien que l'eau soit un droit de l'homme et qu'elle puisse être gratuite.

It sounds good, saying that access to water should be a human right and ought to be free of charge.

Ce droit portera clairement atteinte, en outre, à la liberté de mouvement intégrée dans les accords de Dayton.

This charge would in addition clearly infringe the freedom of movement of persons covered by the Dayton agreements.

L'État de droit existe -t-il, ou le pays est -il aux mains du gouvernement non officiel des islamistes fondamentalistes?

Does the rule of law exist or is the unofficial Islamic fundamentalist government in charge?

droit {m}

entitlement {noun}

Pour combattre la pauvreté, le droit à un revenu et le droit à l'emploi sont inséparables.

In order to fight poverty, entitlement to an income and to employment are inalienable rights.

J'aurais également droit à une pension plus élevée si j'étais employée dans le secteur public.

My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.

Il est question du droit des artistes au droit d'auteur, pour protéger leurs uvres artistiques.

It is about artists ' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.

Le droit à un jour de repos doit être garanti et doit pouvoir être invoqué comme un droit légal.

The entitlement to a day of rest must be a legal entitlement and must be one that can be enforced.

droit (acquis à la naissance) {m}

birthright {noun}

Quels idiots vous faites... de vendre votre droit naturel pour une écuelle de bouillie froide.

A lot of idiots you are...... selling your birthright for a saucer of cold porridge.

Il va sans dire que le savoir humain ne peut devenir le droit sacré de grosses multinationales, un quasi-synonyme de Microsoft dans ce cas.

It goes without saying that human knowledge cannot become the birthright of large multinationals, which are almost synonymous with

, toujours privée de son droit de naissance.

deprived of its birthright.

droit {m} [law]

jurisprudence {noun} [law]

droit {adjective}

droit {adj.}

right-hand {adj.}

bras droit

right-hand man

La ligne ou la colonne actuelle est réduite ou agrandie sur le bord droit ou le bord inférieur.

The current row or column is enlarged or reduced at its right-hand or lower edge.

Un morceau de chair et d'os qui devrait être l'index droit d'une jeune fille de 19 ans.

A hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19 year old girl

Le bras droit d'Eurojust sera le système Schengen et Europol, qu'il promeut en plus au rang de partenaire institutionnel.

The right hand of Eurojust will be the Schengen system and Europol, which is promoted to the status of institutional partner.

droit {adj.} (also: direct, raides)

straight {adj.}

Jackie Boy nous entraîne droit vers Old Town.

Jackie Boy's leading us straight to Old Town

C'est un gros porc qui marche pas droit.

That's a pig that don't fly straight.

Ils chient tout droit, tu savais ça?

They shit straight out, did you know that?

Continuez tout droit jusqu'au bureau.

Just walk straight out to the desk.

Elle va toujours droit au but.

She always gets straight to the point.

droit {adj.}

dexter {adj.}

droit {adj.} (also: bien droit, debout, en érection)

erect {adj.}

bien droit

erect

droit {adj. m}

right {adj.}

La Commission jouit du droit d'initiative.

The Commission has the right of initiative.

Oui, ça ferait que c'était son œil droit.

Oh, yes, that would make it her right eye.

Elle est un droit parlementaire élémentaire.

It is a fundamental parliamentary right.

Le consommateur a le droit d'être informé.

Consumers have the right to be informed.

La seconde priorité, c'est le droit à l'eau.

The second priority is the right to water.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "droit":

 

Usage examples

Similar translations for "droit" in English