Summary

Our team was informed that the translation for "droit a la difference" is missing.

bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

French-English translation for "droit a la difference"

Translation

"droit a la difference" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "droit a la difference" in English

 

Context sentences

Context sentences for "droit a la difference" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- (ET) Chers collègues, le Soudan est un pays qui fait valoir son droit à la différence.

(ET) Colleagues, Sudan is a country which has exercised its right to be different.

«Le droit à la différence», The United Nations: A family of Nations?

(xiii) “Le droit à la difference”, The United Nations: A family of Nations?

Si ces frais sont supérieurs au produit de la vente, le transporteur a droit à la différence.

If these charges exceed the proceeds of sale, the carrier shall be entitled to the difference.

La Turquie doit adopter ces notions européennes modernes de diversité et de droit à la différence.

Turkey needs to adopt these modern European notions of diversity and the right to be different.

• Pourcentage exerçant son droit à la différence : 48,12  %.

■ Normalization in terms of obtaining the right to be different: 48.12%.

C'est précisément dans les régimes totalitaires que le droit à la différence n'est pas admis.

Lack of freedom to disseminate contrary ideas is in fact one of the characteristics of totalitarianism.

Nous sommes en effet trop soucieux du respect des identités, de la démocratie et du droit à la différence.

We are too worried about the respect of identities, of democracy and the right to difference.

d) Respecter la diversité, le droit à la différence;

(d) A respect for diversity, the right of others to be different;

Une telle démarche, qui serait contraire au principe de l'égalité, reviendrait à nier notre droit à la différence.

Contrary to the principle of equality, it would negate our right to be different.

Elle n'en fait jamais assez dans la relativité de ses valeurs, au nom de la tolérance et du "droit à la différence".

It can never do enough to compromise its values in the name of tolerance and the so-called 'right to difference'.

Les êtres humains doivent avoir le droit à la différence.

People must have the right to be different.

C'est pourquoi, la Tunisie a tout mis en œuvre pour le respect de l'humanisme, du pluralisme et du droit à la différence.

This is why Tunisia has done its utmost to ensure respect for humanism, pluralism and the right to be different.

Coopération avec les médias pour diffuser une culture de la liberté d'opinion et du droit à la différence.

Cooperation with the media in disseminating a culture of freedom of opinion and the right for individuals to be different;

Nous sommes inquiets du fait que la résolution encourage le droit à la différence des minorités et parle peu d'intégration.

We are concerned that it is minority differences that are stimulated, with little emphasis on integration.

C'est ce droit à la différence et au respect qui doit sous-tendre toute discussion institutionnelle, notamment à Biarritz.

This right to difference and to respect is what must underpin any debate on institutional affairs, particularly at Biarritz.

Par ailleurs, au cours de ces dernières années, pour renforcer la démocratie culturelle, l'accent a été mis sur le droit à la différence.

In recent years, particular emphasis has been placed on the right to be different, as a means of strengthening democracy in cultural life.

La démocratie, le respect de la personne et de ses droits, la liberté d'opinion, la protection des minorités, le respect du droit à la différence.

Democracy, respect for the individual and his rights, freedom of thought, the protection of minorities and respect for diversity.

Celui de 1994 portait sur «L'adaptation à la diversité et le droit à la différence».

The 1994 colloquium had as its theme “L'adaptation à la diversité et le droit à la différence” (Adapting to diversity and the right to be different).

Une partie lésée a droit à la différence entre le prix du contrat et le prix courant des marchandises au moment et au lieu indiqués dans l'article 76.

An aggrieved party is entitled to recover the difference between the contract price and the current price at the time and place indicated by article 76.

La tolérance, le respect de l'autre et le droit à la différence sont enseignés à tous les niveaux, depuis l'école élémentaire jusqu'à l'université.

Education on tolerance, inclusiveness and the right to be different was part of the curriculum at all levels, from the elementary schools to the universities.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: hiking, magazine, cowboy boot, tidy, full-time job

Similar words

drive · drive-in · driver · drogue · droguée · droguer · droguerie · drogues · droguiste · droit · droit-a-la-difference · droite · droitier · droitière · droitiste · droits · droiture · drôle · drôlement · drôlerie · drôles

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.