Search for the most beautiful word
to rap at the door
spooks

VOTE NOW

French-English translation for "droit au but"

 

"droit au but" English translation

Results: 1-21 of 36

droit au but {adverb}

Il doit être considéré pour ce qu'il est, une rapière, qui va droit au but.

It should be seen for what it is. It is a rapier going straight to the point.

Monsieur le Président, chers nouveaux collègues, je vais aller droit au but.

Mr President, honourable new Members, I will cut straight to the point.

Mme Lima da Veiga (Cap-Vert) (parle en anglais) : J'irai droit au but.

Mrs. Lima da Veiga (Cape Verde): I shall go straight to the point.

Elles vont toujours droit au but, elles sont rafraîchissantes et claires.

They are always straight to the point, refreshing and very clear.

   - Monsieur le Président, je n’ ai qu’ une question aujourd’ hui et je vais aller droit au but.

Mr President, I have only one question to ask today and I am going to get straight to the point.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "droit au but" in English

 

Context sentences

Context sentences for "droit au but" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je dois dire que ses interventions vont aussi droit au but qu'elles ne sont concises.

I must say that the Commissioner's answer was both concise and to the point.

Ils ont, sérieusement et en allant droit au but, produit une travail magnifique.

They have worked unstintingly and single-mindedly to present this marvellous document.

Monsieur le Président, je parle au nom de mon groupe et j'irai droit au but.

Mr President, I speak on behalf of my group and I will begin with what is most important.

Les délégations ont noté que le rapport du FNUAP était précis et allait droit au but.

Delegations noted that the UNFPA report was precise and to the point.

Nous pensons que c'est un bon amendement parce qu'il va droit au but.

We think this is a good amendment because it gets right to the point.

Comme mes 20 minutes tirent à leur fin, je vais aller droit au but.

I am only a short way into my 20 minutes so I will try to get right down to it.

  . - Monsieur le Président, sachant que mon temps de parole est limité, j’ irai droit au but.

Mr President, assuming that my time is limited, I will launch straight into what I have to say.

Elle est basée sur des faits, elle est concluante et va droit au but.

It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.

   . - Monsieur le Président, sachant que mon temps de parole est limité, j’irai droit au but.

   . Mr President, assuming that my time is limited, I will launch straight into what I have to say.

Comme lui, j’ éviterai le papotage et irai droit au but.

Like him, I will skip the small talk and get straight down to business.

Nous devons tous, Monsieur le Président, aller droit au but et adopter des mesures.

We must now get down to adopting measures, Commissioner.

Cet amendement est relativement simple et droit au but.

This amendment is relatively simple and straightforward.

Comme lui, j’éviterai le papotage et irai droit au but.

Like him, I will skip the small talk and get straight down to business.

Mme Bennis est allée droit au but, elle a dit les choses telles qu'elles étaient, sans fard ni fioriture.

She went straight to the heart of the matter, and we thank her for that.

Ses suggestions et recommandations vont droit au but.

His suggestions and recommendations are entirely to the point.

Si vous voulez quelque chose, vous allez droit au but.

If you want something, you go straight for your goal.

À cet égard, je pense que le rapport va droit au but.

In that respect, I think that the report largely hits the right note.

Le rapport final de la Commission, rédigé sur la base du premier rapport, va davantage droit au but.

The Commission's concluding report, against the background of the situation report, is more straightforward.

La campagne du 21 mars 1999 va droit au but.

The 1999 March 21 campaign is direct and hard hitting.

L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, j'essaierai d'être bref et d'aller droit au but, comme disent les avocats.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I will try to make my comments brief and to the point, as we say in court.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

drive · drive-in · driver · drogue · droguée · droguer · droguerie · drogues · droguiste · droit · droit-au-but · droite · droitier · droitière · droitiste · droits · droiture · drôle · drôlement · drôlerie · drôles

Moreover bab.la provides the Indonesian-English dictionary for more translations.