French-English translation for "dupliquer"

"dupliquer" English translation

Results: 1-26 of 59

dupliquer {verb}

dupliquer [dupliquant|dupliqué] {vb} (also: reproduire, polycopier, contretyper, ronéoter)

to duplicate {vb}

Activez Édition - Dupliquer pour obtenir la boîte de dialogue correspondante.

Choose the Edit - Duplicate... command to open the Duplicate dialog.

Si cela est nécessaire, on pourrait publier un volume séparé, sans dupliquer le répertoire.

If deemed necessary, a separate volume, which would not duplicate the repertoire, could be considered.

Cette approche ne doit pas conduire à dupliquer ou affaiblir les travaux des organes conventionnels.

In drawing on the work of the treaty bodies, care should be taken not to duplicate or undermine that work.

Cette commande permet de dupliquer un objet sélectionné.

Use this command to duplicate a selected object.

Dupliquer...

Duplicate...

dupliquer [dupliquant|dupliqué] {vb} [IT]

to clone {vb} [IT]

dupliquer [dupliquant|dupliqué] {v.t.}

to manifold {v.t.}

Synonyms

Synonyms (French) for "dupliquer":

Usage examples

Usage examples for "dupliquer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dupliquer...

Duplicate...

dupliquer à nouveau

to reduplicate

Tous les travaux sont cependant dupliqués.

But all work is duplicated.

Il a surement trouver un moyen de se dupliquer.

Somehow, he's found a way to copy himself.

Les dupliques ont été déposées dans le délai prescrit.

The Rejoinders were filed within the prescribed time-limit.

La duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

The rejoinder was filed within the time limit as thus extended.

La duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

The Rejoinder was filed within the time-limit as thus extended.

Cette duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

The rejoinder was duly filed within the time limit thus extended.

Cette duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

The Rejoinder was duly filed within the time-limit thus extended.

Nous devons particulièrement veiller à ne pas dupliquer les efforts.

We must take particular care to avoid duplication of effort.

La défense a conclu la présentation de sa duplique le 4 avril 2001.

The defence concluded its rejoinder on 4 April 2001.

La défense a présenté ses moyens en duplique les 14 et 15 février 2002.

The defence case in rejoinder took place on 14 and 15 February 2002.

Activez Édition - Dupliquer pour obtenir la boîte de dialogue correspondante.

Choose the Edit - Duplicate... command to open the Duplicate dialog.

La réplique et la duplique doivent être déposées dans un délai d'un mois.

The reply and rejoinder must be submitted within a period of one month.

Il n’ est donc pas nécessaire de dupliquer cette clause dans les accords sectoriels.

Therefore there is no need to replicate this in sectoral agreements.

Le paragraphe 6.2.3.1.5 a été supprimé étant donné qu'il duplique le 6.2.2.1.9.

Paragraph 6.2.3.1.5 was deleted, since it duplicated paragraph 6.2.2.1.9.

Un serveur-répartiteur est nécessaire pour dupliquer les applications et les bases de données;

A hub server is required to replicate applications and databases;

Si cela est nécessaire, on pourrait publier un volume séparé, sans dupliquer le répertoire.

If deemed necessary, a separate volume, which would not duplicate the repertoire, could be considered.

La réplique du Nicaragua et la duplique du Honduras ont été déposées dans les délais ainsi fixés.

The Reply of Nicaragua and the Rejoinder of Honduras were filed within the time-limits thus fixed.

L'agence de sécurité ne devrait pas chercher à dupliquer et créer de distorsions involontaires du cadre de sécurité basé sur l'OACI.

The safety agency should not seek to parallel and create unwilling distortions of the current ICAO-based safety framework.

Similar words

dupée · dupées · duper · duperie · dupés · duplex · duplicata · duplicateur · duplication · duplicité · dupliquer · duquel · dur · durabilité · durable · durablement · durables · durant · duratif · Durban · durci

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"dupliquer" English translation

dupliquer {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "dupliquer":

Usage examples

Usage examples for "dupliquer" in English

Similar words