French-English translation for "durée d'exécution"

"durée d'exécution" English translation

Results: 1-21 of 1722005

durée d'exécution {noun}

durée d'exécution {f} [IT] (also: logiciel d'exécution)

runtime {noun} [IT]

Usage examples

Usage examples for "durée d'exécution" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De ce fait, l'allongement de la durée d'exécution des projets entraîne des frais supplémentaires.

As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation.

La durée d'exécution convenue était de 20 mois, du 16 mars 1988 au 16 novembre 1989.

The agreed period of the Sub-Contract was 20 months, commencing on 16 March 1988 and concluding on 16 November 1989.

Note technique : Lorsque N est égal à 1 024 points, la formule de l'alinéa 3.A.1.a.12 donne une durée d'exécution de 500 µs.

Technical Note When N is equal to 1,024 points, the formula in 3.A.1.a.12. gives an execution time of 500 µs.

Après un paragraphe d'introduction, établir la liste des résultats attendus du projet au terme de sa durée d'exécution.

After an introductory paragraph, a list of the project results expected at the end of the implementation period should be provided.

La nature, l'objet et la durée d'exécution de cette sanction sont précisés, en particulier s'agissant de détentions de longue durée.

This sentence is specific in its nature, purpose and duration of execution, especially as it concerns long-term arrest.

Les coûts d'investissement correspondent aux dépenses encourues au titre des engagements financiers correspondant à la durée d'exécution du projet.

Capital costs are costs incurred in connection with the financial commitments of the project over its lifetime.

En raison de la brièveté de la durée d'exécution des programmes, l'impact social et économique ne pourrait se mesurer de façon tangible que dans peu de cas.

Due to the short time span of the programmes verifiable economic and social impact could be detected only in a few cases.

Il est nécessaire d'assouplir les critères d'accession à l'Initiative, comme la durée d'exécution, et également d'envisager une annulation complète de la dette.

We need to ease the conditions for HIPC accession, such as the length of completion, and also to consider complete debt cancellation.

Pour ce qui est de la facture datée du 28 mai 1990, le Comité note que celle-ci n'apporte pas d'indication concernant la durée d'exécution des travaux en question.

In respect of the sales invoice dated 28 May 1990, the Panel finds that the invoice does not indicate the time period of the work covered by the invoice.

Il convient donc de définir, pour les années à venir, c'est-à-dire pour la durée d'exécution restante de ces programmes, les nouveaux critères en vue de l'élargissement.

That is why new provisions will have to be made for the coming years, that is for the time that these programmes have left to run, to take account of enlargement.

Enfin, il existe un certain nombre de projets dont la durée d'exécution déborde sur l'an 2000, et pour lesquels on juge légitime de conserver les engagements non réglés.

Lastly there are a number of projects whose duration extends into 2000, therefore it is considered legitimate to retain the unliquidated obligations.

Cependant, en raison de la durée d'exécution plus longue, les perturbations au niveau du travail et de la réinstallation des fonctionnaires seraient bien moins graves (10 %).

However, because of the longer time-frame, the degree of disruption to work and staff relocation required — 10 per cent — would be far less.

Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales.

The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries.

La réserve opérationnelle serait égale au montant moyen annuel des dépenses pendant la durée d'exécution du programme, soit le taux d'exécution multiplié par le tiers du plafond.

The operational reserve would be set at the annual average expenditure over the programming period, that is, one third of the maximum programme approval level times the estimated delivery rate.

Durée d'exécution: Environ 40 % des projets évalués ont été achevés dans les délais ou avec un retard inférieur à 50 % de la durée totale prévue.

Duration of implementation: Approximately 40 per cent of projects evaluated were completed on time or within an additional delay of less than 50 per cent of total duration as initially foreseen.

Similar words

Durban · durci · durcie · durcir · durcissant · durcissement · durcisseur · dure · dure-mère · durée · durée-d-exécution · durées · durement · durer · dureté · Durham · durillon · durion · durite · duvet · duveté

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.