French-English translation for "eûmes équivalu"

Infinitive of eûmes équivalu: équivaloir

"eûmes équivalu" English translation

Results: 1-9 of 9

équivaloir {verb}

équivaloir [équivalant|équivalu] {vb}

to equal {vb}

nous eûmes équivalu (Indicatif passé antérieur)

we had equaled; equalled (Past perfect)

Synonyms

Synonyms (French) for "équivaloir":

Usage examples

Usage examples for "eûmes équivalu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.

But when We removed the punishment from them, they then broke their promise.

Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.

That cry of theirs did not cease until We made them like reaped corn, and a heap of ashes.

Je me souviens encore très bien du jour où, voici 7 mois, nous eûmes à voter sur l'union douanière au sein de cette assemblée.

I can still remember very well how seven months ago, in this house, we voted in favour of a customs union with Turkey.

Après bien des guerres, après que nous eûmes gaspillé des ressources précieuses, la réunification fut finalement accomplie.

Many wars later, with precious resources having been wasted, reunification was finally realized.

Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà qu'ils violèrent l'engagement.

But when We removed the plague from them for a term in which they were to fulfill (what they promised), they then broke their promise.

Dispenser l'auteur du test aurait équivalu à lui accorder un avantage injustifié, au détriment des autres candidats.

Exempting the author from the test would have constituted an unjustified advantage in his favour, to the detriment of the other candidates.

Quelques jours après que nous y eûmes réagi, le même ministre des Finances a déclaré qu'il y aurait des manques à gagner pour la province.

After we reacted to it, a couple of days later the same finance minister said that there would be shortfalls in New Brunswick.

Il s'agissait du fameux Plan Marshall, dont nous autres, Africains eûmes à apprendre le contenu quand nous étions à l'école, qui réalisa cette mission.

It was the famous Marshall Plan that we Africans were forced to read about in schools that did it.

Similar words

équipotentiel · équitable · équitablement · équitation · équité · équivalence · équivalent · équivalente · équivalentes · équivalents · équivaloir · équivoque · équivoques · érable · érablière · éradication · éradiquer · éraflant · éraflante · éraflé · éraflée

In the Swedish-English dictionary you will find more translations.