Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... produits se sont effondrées....
... régionales se sont effondrées....
... aussi effondrées....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "effondrees"

Translation

"effondrees" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "effondrees" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les importations de ces produits se sont effondrées.

As a result, such imports collapsed.

Dans le même temps, les économies régionales se sont effondrées.

At the same time, the economies of the regions collapsed.

En outre, nos exportations se sont malheureusement aussi effondrées.

In addition, our exports have, unfortunately, collapsed.

Mais comment faire lorsque les structures de l'État se sont effondrées?

But how can it do that when the system of government has collapsed?

Les pêches de la côte est sont presque complètement effondrées.

Now we have a fisheries on the east coast that is virtually in collapse.

Des dictatures se sont effondrées, pour être remplacées par des démocraties.

Dictatorships have fallen, to be replaced by democracies.

En fait, les structures locales de commandement et de contrôle s'étaient effondrées.

The fact of the matter is that there was a breakdown of local command and control.

Lorsque les pêches de la côte est se sont effondrées, ce secteur a reçu une aide d'urgence.

When the east coast fishery collapsed, emergency aid was provided.

Ainsi les certitudes qui se sont effondrées le 11 septembre 2001 commenceront à se rétablir.

Thus the certainties that crumbled on 11 September will begin to reassert themselves.

Le 9 septembre, les galeries se sont effondrées, causant la mort de plusieurs mineurs congolais.

Some months later, Ugandan soldiers who came to mine in the same area contracted respiratory disease.

Les importations de maïs se sont effondrées, passant de 563 000 tonnes en 1992 à 14 000 tonnes en 1996.

Maize imports fell from 563,000 tonnes in 1992 to 14,000 tonnes in 1996.

En revanche, il est arrivé que des démocraties se soient effondrées quand les marchés n'ont pas fonctionné.

On the other hand, democracies are known to have collapsed when markets have not functioned.

Ces grandes puissances se sont effondrées, elles sont en déclin, à cause de la trop grande ingérence de l'État.

They are collapsed and in decay because they had too damned much government.

Les structures de gouvernance et les chaînes de commandement existantes se sont effondrées ou ont été contournées.

Governance structures and existing chains of command broke or were bypassed.

Les ventes de voitures et de camions se sont effondrées dans l'ensemble de la région de la CEE au dernier trimestre 2008.

Sales of cars and trucks plummeted throughout the ECE region in the last quarter of 2008.

Dans ces communautés effondrées, les femmes ont un rôle unique dans la restauration et la préservation de l'ordre social.

In these collapsed communities, the role of women in re-establishing and preserving social order is unparalleled.

Nous enjambons des ruines, des voitures cassées, brûlées, les gravats provenant de maisons effondrées, des trottoirs défoncés.

We walked through ruins, past smashed up and burnt out cars, the rubble from collapsed houses and smashed pavements.

Ses structures économiques se sont effondrées et la situation du pays ne fait qu’ empirer.

Mr President, we in this Chamber have spoken about Zimbabwe many times now, and everything that could have been said has been said.

Les recettes d'exportation se sont effondrées, passant de 486 millions de dollars en 1978 à environ 10,3 millions de dollars en 2004.

Revenue from exports also plummeted from $486 million in 1978 to about $10.3 million in 2004.

Certaines localités ont subsisté, avec un degré variable de prospérité, alors que d'autres se sont effondrées et ont été abandonnées.

Some communities continued to exist in varying degrees of prosperity, while others collapsed and were abandoned.

Similar words

effiler · effilocher · efflanqué · effleurage · effleurement · effleurer · efflorescence · efflorescent · efflorescente · effluve · effondrees · effondrement · effondrer · effort · efforts · effractif · effraction · effranger · effrayant · effrayante · effrayé

In the English-Polish dictionary you will find more translations.