Summary

effusion {noun}
effusion · out-pouring · blowup

effusion {noun}
flot de paroles · effusion · épanchement

full details

Synonyms

effusion: épanchement · ferveur · adoration

effusion: gush · outburst · blowup

more (18)

Usage examples

avec effusion
avec effusion
avec effusion

more (20)

French-English translation for "effusion"

"effusion" English translation

Results: 1-29 of 113

effusion {noun}

effusion {f} (also: flot de paroles)

effusion {noun}

effusion {f}

out-pouring {noun}

effusion (expression d'émotion) {f}

blowup {noun}

effusion {noun}

flot de paroles {m}

effusion {noun}

effusion {f}

effusion {noun} (also: out-pouring)

épanchement {m} [med.]

effusion {noun} [med.] (also: extravasation)

Synonyms

Synonyms (French) for "effusion":

Synonyms (English) for "effusion":

Usage examples

Usage examples for "effusion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sans effusion de sang

bloodless

Il n'y a eu aucune effusion de sang.

No blood was shed.

Alors seulement, l'effusion de sang cessera.

Only then will the bloodshed stop.

• La fin de la guerre et de l'effusion de sang;

• Bringing an end to war and bloodshed

L'effusion de sang doit cesser, et ce dès maintenant.

The bloodshed has to stop, and it has to stop now.

Cette effusion de sang peut s'arrêter en une seconde.

This bloodshed can stop in one second.

Le détournement s'était déroulé sans effusion de sang.

The hijacking involved no violence.

Nous exhortons les deux parties à mettre fin à cette effusion de sang.

We strongly urge both sides to bring this bloodshed to a halt.

C'est un autre chaînon dans le cycle de violence et d'effusion de sang.

This is indeed another link in the cycle of violence and bloodshed.

Mais ses intentions véritables - l'effusion de sang - ont été dévoilées.

But its real intentions — bloodshed — have been revealed.

La Seconde Guerre mondiale a vu la plus grande effusion de sang de toute l'histoire.

The Second World War was the bloodiest war in human history.

Il ne reste qu'une seule issue pour mettre fin à l'effusion de sang dans la région.

There was only one way to end the bloodshed in the region.

Il s'agissait d'un phénomène unique : une guerre mondiale terminée sans effusion de sang.

This was a unique phenomenon: a world war ending without bloodshed.

Ils ont au contraire plongé la région dans une recrudescence de violence et d'effusion de sang.

Instead, they plunged the region into a whirlpool of violence and bloodshed.

L'effusion de l'Esprit fut le grand don du Ressuscité à ses disciples le dimanche de Pâques.

The outpouring of the Spirit was the great gift of the Risen Lord to his disciples on Easter Sunday.

Une femme peut mettre fin à l'effusion de sang en jetant simplement son écharpe entre les combattants.

A woman could stop bloodshed just by throwing her scarf between the combatants.

Similar words

effrayé · effrayer · effréné · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontément · effronterie · effroyable · effusion · égailler · égal · également · égaler · égalisation · égaliser · égaliseur · égalitaire · égalitariste · égalité

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.