French-English translation for "emmener"

 

"emmener" English translation

Results: 1-26 of 702

emmener {verb}

emmener [emmenant|emmené] {vb} (also: pogner, conduire, prendre, s'emparer de)

to take {vb}

Peut-être que M. Baird pourrait emmener le sénateur Mitchell avec lui à Bali.

Maybe Mr. Baird can take Senator Mitchell with him on his trip to Bali. Some Hon.

J'ai promis d'emmener des étudiants à l'expo de Caravage au Metropolitan Museum.

I promised students I'd take them to the Caravaggio exhibit at the Metropolitan Museum.

Je m'engage à les emmener dans les magasins pour leur montrer la réalité quotidienne des gens.

I will gladly take them shopping to show them the day to day reality of ordinary people.

En fin de matinée, on lui a dit que des dispositions avaient été prises pour l'emmener ailleurs.

Later that morning, she was told that arrangements had been made to take her somewhere else.

Elle peut nous emmener aussi loin que nous le voulons, mais uniquement si nous agissons ensemble.

It can take us as far as we want to go, but only if we all pull together.
to lead off {vb} [law]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "emmener":

 

Usage examples

Usage examples for "emmener" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Emmenez-le.

Take him away.

Emmène le gros.

Grab Fatback.

Emmenons-les!

Carry them away!

Emmenez-moi.

Take me with you.

Qu'on l'y emmène.

Take him there.

Emmenez-le en bas.

Take him below.

A ete emmene à...

Nemo was taken to...

Où l 'emmenez-vous?

Where you taking him?

Vous pouvez m'emmener?

Can I get a ride?

OK, Joe, emmène la.

Joe, take this inside.

Emmenez les prisonniers.

Remove the prisoners.

Emmène Danny, et partez!

Just take Danny and go.

Allez, emmenez ça.

All right, take it away.

Emmenez-la à Radio Shack.

Take her to RadioShack.

Où l 'emmenez-vous?

Where are you taking him?

Je vous y emmène.

I'm gonna take you there.

Similar words

Search for more words in the English-Polish dictionary.