Summary

emprise {noun}
ascendancy · hold · leverage · miasma

full details

Synonyms

emprise: ascendant · montant · ascensionnel

more (20)

Usage examples

l'emprise sur
sous l'emprise
sous l'emprise de

more (20)

French-English translation for "emprise"

 

"emprise" English translation

Results: 1-28 of 267

emprise {noun}

emprise {f} (also: ascendant)

ascendancy {noun}

Nous le savons, l'emprise de l'économique sur le politique met en cause la démocratie.

We all know that if economic interests gain ascendancy over political ones, democracy will suffer.

M. Yutzis est préoccupé par la montée du travail au noir et l'emprise des organisations criminelles qui exploitent les immigrants.

90 to 95 et seq.), he was concerned about the increase in black-market labour and the ascendancy of criminal organizations which exploited

emprise {f}

hold {noun} [fig.]

Les racines de la démocratie ont une solide emprise, elles sont étendues et profondes.

The roots of democracy have taken hold and have spread far and wide.

Il aura pour effet d'éliminer certains des intermédiaires et de réduire l'emprise des autres sur les mineurs.

The effect will be to reduce the number of middlemen operating, and also to reduce their hold over the miners.

L'emprise de Charles Taylor sur l'économie libérienne a laissé au Gouvernement libérien un passif considérable.

Charles Taylor's hold over Liberia's economy has left significant liabilities to the Government of Liberia.

Mais les milices continuent d'avoir une emprise sur les zones frontalières parmi les réfugiés au Timor occidental.

But the militias continue to hold sway in the border areas among the refugees in West Timor.

L'emprise du Gouvernement sur le secteur du pétrole a été réduite grâce à une déréglementation complète du secteur en aval de l

The Government's hold on the oil industry had been loosened with complete deregulation of the downstream sector of the oil industry.

emprise {f} (also: profit, avantage, effet de levier, principe du levier)

leverage {noun}

...'Afrique n'a, malheureusement, pas beaucoup d'emprise.

... Africa unfortunately does not have much leverage.

emprise {f}

miasma (evil influence) {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "emprise":

© myThes Dicollecteascendant · montant · ascensionnel · progressant · augmentant · aïeul · ancêtre · influence · empire · autorité · domination · prestige · maîtrise · contrôle · pouvoir · augmente · aigrit · aggrave · avive · corse

 

Usage examples

Usage examples for "emprise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     l'emprise sur

the overlay on

     sous l'emprise

in the thrall

     sous l'emprise de

in the grip of

Conduite sous l'emprise de l'alcool

Alcohol Impaired Driving

b) Conduite sous l'emprise de l'alcool

(b) Driving under the influence of alcohol

- sous l'emprise d'une erreur sur la personne;

The lowest survivor's pensions were guaranteed.

La criminalité transnationale étend son emprise.

Transnational crimes have spread their wings.

Paragraphe 6.- Conduite sous l'emprise d'une drogue

6 - Driving while under the influence of a drug

Conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments

Driving under influence of drugs and medication

Conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments

Driving under the influence of drugs and medication

Conduite sous l'emprise d'une drogue à haut risque:

Driving under the influence of highly dangerous drugs

Conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments

E. Driving under influence of drugs and medication

e) Conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments

(e) Driving under influence of drugs and medication

i) Conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments

(i) Driving under influence of drugs and medication

Cette personne aurait agi sous l'emprise de l'alcool.

Allegedly, this individual was under the influence of alcohol.

Les problèmes que nous avons ne sont pas hors de notre emprise.

Our problems are not beyond our power to meet them.

Conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments 15 − 17 7

E. Driving under influence of drugs and medication 15-17 7

Aux origines de l’emprise humaine sur le vivant » Paris, France

To origins of human control over nature" Paris, France

Conduite sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de médicaments

Driving under the influence of alcohol, drugs and medication

Il est très difficile d’échapper à l’emprise des trafiquants.

Traffickers know how to make people feel vulnerable and afraid.

Similar words

emporter · empoté · empoter · empourpré · empourprer · empreindre · empreinte · empressé · empressement · empresser · emprise · emprisonné · emprisonnée · emprisonnées · emprisonnement · emprisonner · emprisonnés · emprunt · emprunté · empruntée · emprunter

more

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.