Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... montant, elle va en descendant....
Même les descendants ...
... l'eau coule en descendant et non en montant....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "en descendant"

Translation

"en descendant" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "en descendant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elle ne va pas en montant, elle va en descendant.

It comes down.

Même les descendants en souffrent.

The negative effect is noticeable in descendents, too.

Il faut bien le savoir, l'eau coule en descendant et non en montant.

We also know water flows downhill, not uphill.

d) Les parents par affinité en ligne directe descendante ou ascendante;

(d) Ascending or descending relatives by affinity;

b) Un descendant en ligne directe de son ex-conjoint ou de son conjoint actuel;

b) his or her former or present spouse's kin in direct line of descent,

En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.

As descendants of one another, (and they were following the same way.

Aider le conducteur à voir si un passager est tombé en montant ou en descendant.

2. to assist the driver to see if a passenger has fallen whilst boarding or alighting.

Le rendement en descendants fonctionnels est ainsi plus élevé qu'avec la méthode plus ancienne.

It produces a higher yield of functional offpring than can be achieved from the older approach.

Jusqu'en 1998, les couches de charbon étaient exploitées en descendant dans la mine Kapitalnaya.

The seams are worked downwards; until 1998 this was done at the Kapitalnaya mine.

Et lorsque la spirale du développement est descendante, il en va de même pour les droits de l'homme.

And if the development spiral turns downwards, then human rights are dragged down with it.

ii ) une personne descendant en ligne patrilinéaire d'une personne mentionnée au sous-paragraphe (i).

(ii) a person who is descended through the male line from a person mentioned in subparagraph (i).

En revanche, les descendants des victimes de l'esclavage et du colonialisme ne peuvent pas se défendre.

In contrast, the descendants of the victims of slavery and colonialism could not defend themselves.

Du point de vue du droit successoral, l'adopté est appelé à succéder à l'adoptant en qualité de descendant.

In terms of law of succession an adoptee is entitled to inherit as a descendant.

En outre, cela aide le conducteur à voir si un passager est tombé en montant dans un autobus ou en en descendant.

The lighting also assists the driver to see if a passenger has fallen whilst boarding or alighting.

Pendant ces élections, les Ukrainiens ont démontré qu’ ils chérissent la liberté gagnée en descendant dans les rues.

During the elections, the Ukrainians have shown that they cherish the freedom they gained in taking to the streets.

La géochimie de l'eau interstitielle et des sédiments devrait être étudiée en descendant jusqu'à 20 centimètres.

The geochemistry of the pore water and sediments should be determined as far down as 20cm.

Du point de vue du droit des successions, l'enfant adopté succède aux parents adoptifs en tant que descendant.

As far as the right of succession is concerned, adopted children can inherit from the adoptive parents like descendants.

b) À développer des actions d'appui aux immigrants et à leurs descendants en vue d'améliorer leurs conditions de vie;

(b) Developing support activities for immigrants and their descendants with a view to improving their living conditions;

Encore une fois, certains Kosovars ont choisi de manifester leur opposition à ces arrestations en descendant dans la rue.

And again, some Kosovars chose to express their opposition in the streets.

De l'avis de l'expert norvégien, le groupe de mots "en descendant de 20 cm au moins" est une précision inutile.

The detailed reference to “an overlap of not less than 20 cm” is in the opinion of the expert from Norway not necessary.

Similar words

émue · émulateur · émulation · émule · émuler · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-descendant · en-dessous · en-tête · enamouré · énarthrose · encablure · encadré · encadrement · encadrer · encadreur · encager

In the French-English dictionary you will find more translations.