Summary

en fin de compte
when it comes to the point

en fin de compte {adverb}
eventually

Usage examples

En fin de compte, de nous méprise...
... se passe -t-il en fin de compte?...
... restera en fin de compte inutile....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "en fin de compte"

"en fin de compte" English translation

Results: 1-22 of 1545

en fin de compte

en fin de compte

when it comes to the point

en fin de compte {adverb}

en fin de compte {adv.} (also: à la fin, finalement)

eventually {adv.}

Cela peut aussi, à mon sens, signifier en fin de compte l'arrêt du financement.

This may, as far as I am concerned, eventually lead to the cutting off of funding.

En fin de compte, la province dépendrait moins des ressources fédérales pour survivre.

Eventually the province would become less dependent upon federal resources to keep it going.

En fin de compte, l'affaire a été classée sans que des droits antidumping ne soient imposés.

Eventually, the case was dropped with no anti-dumping duties imposed.

Le sénateur Austin : En fin de compte, elle n'a pas obtenu le prêt.

Senator Austin: Eventually this applicant did not receive the loan.

Je voudrais faire valoir, toutefois, qu'il devrait s'agir, en fin de compte, d'harmonisation.

I would argue, however, that it should eventually be about harmonisation.

Usage examples

Usage examples for "en fin de compte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En fin de compte, de nous mépriser.

In the end, despise us.

Que se passe -t-il en fin de compte?

What is actually going on here?

Cela restera en fin de compte inutile.

In the end it will remain meaningless.

En fin de compte, la réponse est oui.

The short answer is - ultimately yes.

En fin de compte, la discussion n'est

In the final analysis, the discussion is no

ll te cherchait en fin de compte.

He was looking for you after all, Sharkbait.

En fin de compte une analyse coût-efficacité.

In short, an opportunity cost analysis.

En fin de compte, nous en profiterons tous.

In the long run, we will all benefit from it.

En fin de compte, c'est toujours critique.

At the end of the day that is always critical.

Le Comité mixte a décidé en fin de compte :

The Board ultimately decided:

En fin de compte, tout le monde y gagnerait.

This would result in a win-win scenario for all.

En fin de compte, ces négociations ont échoué.

Those negotiations ultimately fell apart.

Et quelle est cette conception, en fin de compte?

What ideal are we talking about then?

Il s'agit en fin de compte d'un conflit européen.

The conflict is after all a European one.

Combien cela nous a-t-il coûté en fin de compte?

How much did that cost us in the end?

En fin de compte, seuls les résultats comptent.

At the end of the day, it is the results that count.

Ces actes sont odieux et en fin de compte futiles.

These actions are abhorrent and, ultimately, futile.

En fin de compte, le projet de loi va être adopté.

In the end the bill will go through.

Et c'est bien de cela qu'il s'agit en fin de compte.

In the final analysis, this is what matters.

En fin de compte, l'inaction n'est pas une solution.

In the final analysis, inaction is not an option.

Similar words

émulateur · émulation · émule · émuler · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-dessous · en-fin-de-compte · en-tête · enamouré · énarthrose · encablure · encadré · encadrement · encadrer · encadreur · encager · encaissable

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.