bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

French-English translation for "en jette"

Translation

"en jette" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "en jette" in English

 

Context sentences

Context sentences for "en jette" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cuba est dirigée par un tyran communiste qui jette en prison tous ses opposants.

Cuba is ruled by a communist tyrant who puts all his opponents in prison.

L'accord de paix conclu en avril 2002 jette une lumière nouvelle sur l'avenir de l'Angola.

The peace accord entered into in April 2002 casts a new light on the future of Angola.

La deuxième fois qu'une personne se fait prendre, on la jette en prison et on jette la clef.

The second time with one's hand in the cookie jar and we are throwing away the key, that is it.

J'en jette entièrement la responsabilité sur les députés d'en face.

I blame the members over there totally for this situation.

En outre, cela jette les pays« favorisés« dans le piège de l'endettement.

In addition, it keeps these 'assisted ' countries in debt.

En outre, cela jette les pays « favorisés « dans le piège de l'endettement.

In addition, it keeps these 'assisted' countries in debt.

Que l'on songe aux agriculteurs canadiens qu'on jette encore en prison pour avoir vendu leur propre grain.

We can see this with regard to Canadian farmers who are still being thrown in jail for selling their own grain.

Cette immigration clandestine qui nuit aux immigrés en situation régulière, qui jette sur eux soupçons et discrédit.

Illegal immigration is harmful to legal immigrants, casting suspicion and discredit upon them.

Le Prut est le deuxième affluent du Danube par sa longueur (967 km), dans lequel il se jette juste en amont du delta.

The Prut River is the second longest (967 km) tributary of the Danube, with its mouth just upstream of the Danube Delta.

Le Cahul prend sa source dans la République de Moldova et se jette en Ukraine dans le lac Cahul, l'un des lacs danubiens.

The Cahul River originates in the Republic of Moldova and flows into the Ukrainian Lake Cahul, one of the Danube lakes.

Le Ialpug prend sa source dans la République de Moldova et se jette en Ukraine dans le lac Ialpug, l'un des lacs danubiens.

The Ialpug River originates in the Republic of Moldova and flows into the Ukrainian Lake Ialpug, one of the Danube lakes.

Que ce n’ait pas été le cas en l’espèce ne jette aucun discrédit sur M. Bini Smaghi, mais c’est un fait que nous devons souligner.

That this was not the case on this occasion is no discredit to Mr Bini Smaghi, but it is something we have to highlight.

Savez-vous ce qu'on aurait pu faire, nous, au Québec, avec ces 400 millions de dollars de frais d'administration qu'on jette en pure perte?

Do you know what Quebec could have done with the $400 million in administration costs that is simply being written off, Mr. Speaker?

Ça en jette, hein?

Pretty hot, though, huh?

Je tiens à remercier le président en exercice du Conseil de sa réponse, réponse extrêmement diplomatique qui ne jette en rien la lumière sur la situation.

I would like to thank the President-in-Office of the Council for his reply, an extremely diplomatic reply which does nothing to clarify the situation.

M. Loukachenko, dernier dictateur d'Europe, se paie notre tête et, encouragé par notre apathie, persécute ses opposants politiques et les jette en prison.

Mr Lukashenko, Europe's last dictator, is making fun of us and, spurred on by our apathy, persecuting his political opponents and putting them in prison.

Cet article jette en outre les fondements d'un plan pour le développement de la culture reposant sur des études objectives tenant compte des besoins du pays.

The article also lays the groundwork for a cultural plan based on objective studies taking into account the needs of the country.

En faisant intervenir ouvertement son armée et ses moyens aériens en territoire tchadien, Khartoum jette ainsi le masque sur son agression contre notre pays.

By openly sending its army and air assets into Chadian territory, Khartoum has thrown off the mask disguising its aggression against our country.

L'auteur affirme que le refus non motivé du Présidium de confirmer sa désignation en tant que professeur jette le doute sur l'objectivité de cette instance.

The author claims that the unmotivated refusal of the Presidium, without giving reasons, to confirm the title of professor calls into question its objectivity.

Le plan d'action en 10 points présenté par le Secrétaire général adjoint en décembre dernier jette des bases solides pour faire avancer nos efforts en la matière.

The 10-point platform presented by the Under-Secretary-General last December is a very good basis for advancing our efforts in that respect.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: hiking, magazine, cowboy boot, tidy, full-time job

Similar words

Even more translations in the Norwegian-English dictionary by bab.la.