Summary

en main
in hand · on the bit

full details

Usage examples

clé en main
main en griffe
usine clé en main

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "en main"

"en main" English translation

Results: 1-22 of 1549

en main

en main [equest.] (also: dans la main)

in hand [equest.]

Cette organisation darwinienne s'est prise en main et s'est complètement réorganisée.

That Darwinian organization has taken itself in hand and has significantly reformed itself.

Ils veulent se prendre en main et c'est l'autonomie gouvernementale qu'on va leur donner.

They want to take their own destiny in hand through self-government.

III.2 Encourager les communautés locales à prendre en main leur bien-être

Encouraging local communities to take their own well-being in hand

Les citoyens européens auraient ainsi la garantie que la Commission a la situation bien en main.

That would reassure the citizens of Europe that the Commission has the situation well in hand.

L'aide doit encourager les gens à prendre les choses en main et ne doit pas entraîner la dépendance.

Aid must stimulate people to take matters in hand themselves, and should not become a habit.

en main [equest.] (also: dans la main)

on the bit [equest.]

cheval en main

horse on the bit

Usage examples

Usage examples for "en main" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

usine clé en main

turnkey factory

Mains en l'air.

Hands in the air.

usine clés en main

turnkey factory

en un tour de main

in a jiffy

projets clé en main

turn key projects

Les mains en l'air!

Put your hands up!

projet clefs en main

turnkey project

“En mains propres”

“Physically”

Les mains en l'air.

All right, put 'em up.

remettre en main propre

to hand over personally

Initiatives clefs en main.

Turnkey initiatives.

en sous-main

in a hole-and-corner manner

Vous vous preniez en main.

You looked after yourselves.

j'en mettrais ma main au feu

I would swear to it

J'ai en main le projet de loi.

I have the bill here.

Il a donc 1, 5 million en main.

So he has DM 1.5 million.

Elle prenait les choses en main.

She took charge of any situation.

Nous avons la situation en mains.

Everything is in our hands.

Similar words

émulateur · émulation · émule · émuler · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-dessous · en-main · en-tête · enamouré · énarthrose · encablure · encadré · encadrement · encadrer · encadreur · encager · encaissable

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.