Summary

en vol {adjective}
in-flight · airborne · aloft

full details

Usage examples

... en vol...
vol en rase-mottes
en bon état de vol

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "en vol"

"en vol" English translation

Results: 1-23 of 388

en vol {adjective}

en vol {adj.} (also: aérien)

in-flight {adj.}

- Le fait de compromettre la sûreté d'un aéronef en vol (art. 341a, par. 2);

- endangering the safety of an aircraft in flight (Article 341a, paragraph 2);

Les essais de qualification en vol n'ont pas jusqu'ici été satisfaisants.

The trials for qualification in flight have so far not been successful.

Et même ces exceptions sont remarquables: hôpitaux, avions en vol, etc.

And even these exceptions are remarkable - hospitals, planes in flight, that sort of thing.

En 1976, il a orchestré l'explosion en vol d'un avion de ligne cubain.

In 1976, he masterminded the in-flight explosion of a Cuban airliner.

L'article 535 définit l'aéronef en vol et l'aéronef en service.

Article 535 defines “aircraft in flight” and “aircraft in service” as follows:

en vol {adj.} [aviat.] (also: de bord)

airborne {adj.} [aviat.]

Ce n'est pas courant que la génératrice d'un appareil prenne feu en vol - c'est purement et simplement dangereux!

Any time a generator on board an airborne aircraft catches fire, that is not commonplace; it is downright dangerous!

à bord d'un aéronef AN12 (en vol).

The aviation safety investigation concerning the loss of cargo from an AN-12 aircraft (while airborne) also recommended this proposal for a

en vol {adj.} [transp.]

aloft {adj.} [transp.]

Ces ballons pourront rester en vol jusqu'à trois mois.

The balloons can stay aloft for up to three months.

Usage examples

Usage examples for "en vol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Essais en vol

Flight testing

vol en rase-mottes

hedge-hopping

en bon état de vol

airworthy

amorcer le vol en palier

to level off

• L'interdiction des essais en vol;

• Ban on flight tests

[ ] = concentration en % vol.

[ ] = Concentration in per cent volume

(Teneur en oxygène 18 à 21 % vol.

Sampling can generally be done in two ways:

(Teneur en oxygène 18 à 21 % vol.

(Oxygen content between 18-21 per cent vol.)

• Notification préalable des essais en vol;

• Pre-notification of flight tests

Voir, en particulier, vol. I, p. 484 à 500.

See, in particular, vol. I, p. 484-500.

En Europe, un vol sur trois subit des retards.

One in three flights in Europe is delayed.

Exemple 2: GR: CH4 = 87 %, C2H6 = 13 % (en vol.

The following procedure shall be followed.

Exemple 2: GR: CH4 = 87 %, C2H6 = 13 % (en vol.

GEDF W = 334.02 × 10.78 = 3 600.7 kg/h

Exemple 1: G25: CH4 = 86 %, N2 = 14 % (en vol.

(b) flow measurement method

Vols en provenance de la République de Moldova

Flights originating from the Republic of Moldova

• L'adoption de moratoires sur les essais en vol;

• Moratoriums on flight tests

Exemple 1 : G25 : CH4 = 86 %, N2 = 14 % (en vol.

Example 1: G25: CH4 = 86%, N2 = 14% (by vol)

Exemple 2 : Gxy : CH4 = 87 %, C2H6 = 13 % (en vol.

Example 2: Gxy: CH4 = 87 %, C2H6 = 13 % (by vol)

Il y a eu deux essais en vol du missile modifié.

Two flight tests of modified missiles were performed.

• Communication d'informations sur les essais en vol;

• Reporting of flight tests

Similar words

émulation · émule · émuler · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-dessous · en-tête · en-vol · enamouré · énarthrose · encablure · encadré · encadrement · encadrer · encadreur · encager · encaissable · encaisse

More translations in the English-Russian dictionary.