French-English translation for "en vue de"

 

"en vue de" English translation

Results: 1-26 of 18660

en vue de

Réunion ministérielle paneuropéenne en vue de la préparation du Sommet mondial de la société de l'information.

Pan-European Ministerial Meeting in preparation of the World Summit on the Information Society

Il faudrait commencer immédiatement à mettre au point des normes en vue de préparer la première réunion des parties.

Development of standards should begin immediately in preparation of the first meeting of the Parties.

Pour la deuxième année, des projets seront sélectionnés au Kazakhstan en vue de contribuer à l'élaboration de descriptifs acceptables.

During year two of the project, projects in Kazakhstan shall be selected for assistance in preparation of bankable documents.

Le Comité se félicite de l'assistance technique fournie par la Division de la promotion de la femme en vue de l'établissement du rapport.

The Committee expresses its appreciation for the technical assistance provided by the Division for the Advancement of Women in preparation

en vue de (also: dans la perspective de)

en vue de {preposition}

en vue de {prp.} (also: à, envers, pour, à l'égard de)

toward {prp.} [Amer.]

Les fonctionnaires fédéraux travaillent justement en vue de conclure ce processus.

Federal officials are now working toward the conclusion of this process.

Le Gouvernement du Mali examinera ce projet en vue de se l'approprier.

The Government of Mali will study that draft with a view toward implementing it.

Il vise aussi à aider à faire des avancées en vue de l’établissement d’un milieu sans papier.

It is also intended to assist with the initiative of moving toward a paperless environment.

Des contacts préliminaires ont été pris en vue de l'exécution des activités prévues dans ce volet.

Initial contacts were made toward the execution of the component activities.

a) L'évaluation de l'état de la couche d'ozone et les progrès accomplis en vue de sa reconstitution;

(a) Assessment of the state of the ozone layer and its progress toward recovery;

en vue de {prp.} (also: à, envers, pour, à l'égard de)

towards {prp.}

D'autres réformes seront également entreprises en vue de l'intégration européenne.

Other reforms will also be undertaken on our path towards European integration.

Nous travaillerons aussi en vue de la revue complète des OMD prévue pour septembre.

We shall also work towards the full review of the MDGs scheduled for September.

b) Mise à niveau des capacités techniques en vue de créer des avantages compétitifs;

(b) Upgrading of technological capabilities towards creating competitive advantages;

Ce sont des mesures positives en vue de réaliser la vision du Consensus de Monterrey.

These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus.

Quelles mesures ont été prises en vue de la ratification du Protocole facultatif?

What actions have been taken towards ratification of the Optional Protocol?

en vue de {conjunction}

en vue de {conj.}

Ce document doit être analysé paragraphe par paragraphe en vue de son approbation.

The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption.

b) Détermine les priorités des activités de normalisation internationale en vue de:

Determines priorities for international standardization activities with a view to:

La Malaisie procède actuellement à l'examen de l'Accord en vue de son adhésion.

Malaysia is currently studying the Agreement with a view to becoming a party.

Le Brésil est favorable à une réduction du veto en vue de son élimination graduelle.

Brazil favours a curtailment of the veto, with a view to its gradual elimination.

Les États devraient réexaminer régulièrement leurs réserves en vue de les retirer.

States should regularly review reservations with a view to withdrawing them.

en vue de {conj.}

in view to {conj.}
 

Usage examples

Usage examples for "en vue de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

en vue de la mise en œuvre de

for implementation of the

Préparatifs en vue de Copenhague

Preparations for Copenhagen

• Options en vue de l'adaptation;

• Adaptation options

Négociations en vue de l'accession.

Accession negotiations.

la CEE-ONU, en vue de l'adoption de la

for the Adoption of the Convention on

b En vue de la mise en service du SIG.

b For IMIS implementation.

Documents établis en vue de la session

Documents prepared for the session

CONFÉRENCE EN VUE DE FACILITER L'ENTRÉE

Comprehensive-Nuclear-Test Ban Treaty

Conseils en vue de formuler une politique.

Advice for policy formulation.

3.1 Aide en vue de paiement de la garderie

3.1 Nursery allowance

Ressources en vue de l'assistance technique

Resources for technical assistance

Entente en vue de commettre une infraction.

Conspiracy to commit an offence.

Progrès réalisés en vue de l'application

Progress in implementation

Activités en vue de la prise de conscience

Activities Performed for Awareness-Raising:

Stratégies en vue de l'égalité des sexes

Gender mainstreaming strategies

Négociations en vue de l'adhésion à l'OMC

Negotiations on accession to the WTO

2.1.5.5 Facilités en vue de la prostitution

Facilitation of prostitution

(1) En vue de prendre des mesures coordon-»

(1) For the purpose of taking cooperative''

Conférence diplomatique en vue de l>adoption

International Carriage of Dangerous

Recommandations en vue de mesures immédiates

Recommendations for immediate measures

Similar words

In the Hungarian-English dictionary you will find more translations.