French-English translation for "enfer"

"enfer" English translation

Results: 1-23 of 61

enfer {noun}

enfer {m} (also: brasier, scène d'horreur)

inferno {noun}

Les plus touchés par ce terrible désastre sont les enfants innocents de ceux qui sont morts dans cet enfer.

Those most affected by this terrible disaster are the innocent children of those who died in the inferno.

« En voyant Gaza en février 2009, peu après l'invasion israélienne, je me suis souvenu des gravures de L'Enfer de Dante.

“Seeing Gaza in February 2009, shortly after the Israeli invasion, reminds me of engravings of Dante's Inferno.

Comme je l'ai dit hier, c'est le moins que nous puissions faire pour nos frères et sœurs qui vivent un véritable enfer à Gaza.

As I said yesterday, it is the least we can do for our brothers and sisters who are living in a veritable inferno in Gaza.

Ensuite, ce fut l'enfer inimaginable du soulèvement de Varsovie en 1944 et la mort, ainsi avait-il semblé à l'époque, de Varsovie.

Next, the unimaginable inferno of the Warsaw uprising in 1944 and the death, as it seemed at the time, of Warsaw.

enfer {m}

hell {noun}

Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.

Assuredly, God will gather the hypocrites and the unbelievers all together in Hell.

On ouvre les portes de l'enfer, avait prévenu le président de la Ligue arabe.

The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.

Exposition - La Bastille ou « l’enfer des vivants » 9 novembre 2010 - 11 février 2011.

Exhibition - The "Bastille" or "Living in Hell" 9 November 2010 - 11 February 2011.

" Voilà bien ceux dont le refuge et l'Enfer. ~~~ Et quelle mauvaise destination!

Such are those whose refuge is Hell: how evil a destination to arrive at!

Puis ils seront vaincus, et tous ceux qui ne croient pas seront rassemblés vers l'Enfer,

Those who are persistent in unbelief will finally be gathered into Hell.

enfer {m}

hellhole {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "enfer":

Usage examples

Usage examples for "enfer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'était l'enfer.

It was a disaster.

Ce fix était d'enfer.

' That hit was good.

» Il descend en enfer.

I cannot find that rule.

monter à une allure d'enfer

to scorch up

[L'Enfer] est un brasier

It is a furiously flaming fire,

Ça deviendrait un peu moins l'enfer.

A world of peace to get to know.

alors, l'Enfer sera son refuge.

The Blazing Flame will be his (final) refuge.

L’ enfer est pavé de bonnes intentions.

We are not satisfied with the report before us.

Il dit : « Envoyez- moi en enfer, s'il vous plaît.

I seek Your Honour's guidance on that matter.

Son refuge sera l'Enfer; et quelle mauvaise destination!

How evil a destination to arrive at!

l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...

And the Blazing Flame will come into view for all who see.

Cette autoroute A74 planifiée est une autoroute pour l’ enfer.

The A74 will attract many extra lorries, which are major polluters.

Tu es le meilleur fils d'enfer qu'un père d'enfer pourrait demander.

We're the evil dad and evil son you can ever ask for.

Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;

"Move towards the shadow (of black smoke ascending) in three columns.

Si tu fais les croisades ta femme souffrira moins en enfer.

If you take the crusade, you may relieve your wife's position in heaven.

Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer,

We have (in store for the likes of them) heavy fetters and a Blazing Flame,

La réalité, c’ est que la toxicomanie est un enfer, la toxicomanie détruit.

Judging by the title of the report, we seem to be in agreement on this.

Similar words

énerver · enfaîter · enfance · enfant · enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfants · enfariner · enfer · enfermé · enfermement · enfermer · enferrer · Enfers · enficher · enfiévré · enfiévrer · enfilade · enfilage

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"enfer" English translation

enfer {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "enfer":

Usage examples

Usage examples for "enfer" in English

Similar words