French-English translation for "enregistrer"

Déduire la seconde estimation de la première et enregistrer le résultat dans le type N2.

Lorsque la fonction Enregistrer est activée, l' entrée correspondante du menu est cochée.

Dans ces cas-là, il faut s'efforcer d'enregistrer et de vérifier chaque transaction.

Les États-Unis continuent d'enregistrer le volume de saisies de cocaïne le plus important.

Son travail quotidien consiste à enregistrer les questions posées par les usagers.

− D'enregistrer toutes les plaintes et autres demandes formulées par les détenus;

À une date non précisée, son supérieur lui a demandé de s'enregistrer dans ce village.

À une date non précisée, son supérieur lui a demandé de s'enregistrer dans ce village.

Les procédures utilisées par la Caisse pour enregistrer les cotisations dues ne permettaient pas au Groupe de la comptabilité de procéder

En 2003, l'UNOPS avait enregistré 15 595 181 dollars de recettes.

Ces dernières années, on a enregistré une augmentation du nombre des livres pour les tout petits.

Ce paiement a été reçu et enregistré dans nos livres en 2008.

Une fois qu'il s'est fait enregistrer, son passeport est précontrôlé avant qu'il entre dans la zone de contrôle des passeports proprement

Ce sac était enregistré au nom de Remi Roger.

Des dispositions sont actuellement prises pour que les bagages enregistrés (non accompagnés) fassent l'objet d'un contrôle systématique.

Peut-être pourrait-elle demander à quelqu'un d'enregistrer la période des questions, si cela lui semble si difficile.

Les établissements d'enseignement pourront enregistrer des émissions pour être en mesure de les utiliser à des fins pédagogiques

Certaines personnes ont refusé tout entretien en l'absence d'un représentant officiel ou sans la permission de l'enregistrer.

Sous réserve du consentement explicite du répondant, l'intervieweur peut enregistrer l'entrevue pour référence future dans la préparation

Activez cette option pour enregistrer les valeurs référentielles dans la base de données.

Après avoir sélectionné un répertoire et saisi un nom de fichier, cliquez sur Enregistrer.

Saisissez un nom et un chemin pour le document HTML à enregistrer et cliquez sur Enregistrer.

Cochez la case Enregistrer automat. toutes les et sélectionnez l' intervalle dans le compteur.

On en a enregistré 847 746 en 1996, 1 355 617 en 1997, 1 552 064 en 1998 et 2 435 730 en 1999.

En 2001 on a enregistré au total la scolarisation de 427 685 filles.

Nous avons enregistré également des progrès importants au niveau du taux de scolarisation dans le secondaire.

On a enregistré une légère augmentation de ces inscriptions en 2001.