×Did you mean: entaillé?

Summary

entaille {noun}
gash · hack · Nick · notch · slash

entailler {verb}
to gash · to nick · to slash · to jag

full details

Synonyms

entaille: anglet · refend · balafre

entailler: balafrer · couper · taillader

more (20)

Usage examples

petite entaille
petite entaille
... de résistance à l'entaille...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "entaille"

Did you mean: entaillé?

"entaille" English translation

Results: 1-29 of 36

entaille {noun}

entaille {f} (also: coupure)

gash {noun}

entaille {f}

hack {noun}

entaille {f} (also: césure, coupure, encoche, le Démon)

Nick {noun}

entaille {f} (also: cran)

notch {noun}

- les épreuves seront effectuées avec des éprouvettes à entaille en V;

- The tests shall be carried out with test-pieces having a V-shaped notch;

L'entaille doit être perpendiculaire à la face de la paroi de la bouteille.

The notch shall be perpendicular to the face of the cylinder wall.

Trois éprouvettes avec entaille au centre du joint soudé;

three test-pieces with the notch at the centre of the weld;

ISO 148-1983 Acier - Essai de résilience Charpy (entaille en V)

ISO 148-1983 Steel - Charpy Impact Test (v-notch);

entaille {f} (also: balafre)

slash {noun}

entailler {verb}

entailler [entaillant|entaillé] {vb} (also: déchirer, balafrer)

to gash {vb}

j'entaille (Indicatif présent)

I gash (Present)

il/elle entaille (Indicatif présent)

he/she/it gashes (Present)

j'entaille (Indicatif présent)

I am gashing (Present continuous)

il/elle entaille (Indicatif présent)

he/she/it is gashing (Present continuous)

j'entaille (Subjonctif présent)

I gash (Present subjunctive)

il/elle entaille (Subjonctif présent)

he/she/it gash (Present subjunctive)

tu entaille (Impératif)

you gash (Imperative)

entaillé (Participe passé)

gashed (Past participle)

entailler [entaillant|entaillé] {vb}

to nick {vb}

j'entaille (Indicatif présent)

I nick (Present)

il/elle entaille (Indicatif présent)

he/she/it nicks (Present)

j'entaille (Indicatif présent)

I am nicking (Present continuous)

il/elle entaille (Indicatif présent)

he/she/it is nicking (Present continuous)

j'entaille (Subjonctif présent)

I nick (Present subjunctive)

il/elle entaille (Subjonctif présent)

he/she/it nick (Present subjunctive)

tu entaille (Impératif)

you nick (Imperative)

entaillé (Participe passé)

nicked (Past participle)

entailler [entaillant|entaillé] {vb} (also: réduire considérablement)

to slash {vb}

entailler [entaillant|entaillé] {v.t.}

to jag {v.t.}

j'entaille (Indicatif présent)

I jag (Present)

il/elle entaille (Indicatif présent)

he/she/it jags (Present)

j'entaille (Indicatif présent)

I am jagging (Present continuous)

il/elle entaille (Indicatif présent)

he/she/it is jagging (Present continuous)

j'entaille (Subjonctif présent)

I jag (Present subjunctive)

il/elle entaille (Subjonctif présent)

he/she/it jag (Present subjunctive)

tu entaille (Impératif)

you jag (Imperative)

entaillé (Participe passé)

jagged (Past participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "entaille":

© myThes Dicollecteanglet · refend · balafre · cicatrice · coupure · estafilade · taillade · blessure · plaie · mal · lésion · coup · fracture · cassure · meurtrissure · contusion · écorchure · égratignure · griffure · entorse

Synonyms (French) for "entailler":

© myThes Dicollectebalafrer · couper · taillader · tailler · cocher · conducteur · postillon · roulier · charretier · marquer · cranter · plisser · échancrer · entamer · décolleter · découper · encocher · creuser · ébrécher · écorner

Usage examples

Usage examples for "entaille" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

8.6.7 Essais de résistance à l'entaille

Flaw tolerance tests

A.17 Essais de résistance à l'entaille dans le composite

Composite flaw tolerance tests

À défaut d'entaille, qu'en serait-il d'une déformation en creux?

* Shaped charges can only be 1.4S when they are properly packaged.

a) Détermination de la longueur de l'entaille de fuite avant rupture

(a) Determination of leak-before-break flaw length

Utiliser l'entaille la plus longue des trois bouteilles dans l'analyse.

Use the longest crack length of the three cylinders in the analysis.

L'entaille ne doit pas s'agrandir de plus de 25 % par rapport à sa longueur initiale.

The cut shall not propagate more than 25% of its original length.

L'entaille ne doit pas s'agrandir de plus de 25 % par rapport à sa longueur initiale.

The cut shall not propagate more than 25 % of its original length.

e) L'entaille modélisée doit être acceptable conformément au paragraphe 11.2 de la BS PD6493-91.

(e) The modelled flaw shall be acceptable in accordance with Section 11.2 of BS PD6493-91.

L'entaille semi-elliptique doit être créée aux emplacements spécifiés au paragraphe F.1 de l'appendice F.

The semi-elliptical crack shall be modelled at the locations specified in paragraph F.1.

La profondeur de l'entaille peut être ajustée pour obtenir une fuite par mise en pression hydraulique monotone.

The depth of the flaw may be adjusted to obtain a leak by monotonic hydro-pressurization.

L'entaille ne doit pas progresser de plus de 10 % par rapport à l'entaille usinée mesurée sur la surface externe.

The crack shall not propagate by more than 10 per cent outside of the machined flaw measured on the external surface:

L'injection par entaille ouverte est moins tributaire du type ou de l'état du sol que l'injection par entaille fermée.

Open slot injectors are more applicable to a wider range of soil types and conditions than closed slot machines.

Il y avait sur le côté gauche de l'abdomen une entaille de 20 à 25 centimètres de long, faite par un objet tranchant.

There was a cut on the left side of the abdomen measuring 20-25 centimetres, made by a sharp object.

Certains types de sabots peuvent pratiquer une entaille de faible profondeur dans le sol afin de faciliter l'infiltration.

Some types are designed to cut a shallow slit in the soil to aid infiltration.

Pour les conceptions de type GNC-2 et GNC-3, l'entaille de fuite avant rupture doit être introduite dans le liner métallique.

For type CNG-2 and CNG-3 designs the LBB flaw shall be introduced in the metal liner;

Plus préoccupant encore, la pléthore d'initiatives n'a fait à peine qu'une petite entaille dans le niveau de pauvreté de nos pays.

Of even greater concern is the fact that this plethora of initiatives has hardly made a dent in the poverty situation in our countries.

Racisme, dopage, sportifs réduits à des marchandises, je pense que toutes ces choses ont très fortement entaillé l'image du fair-play.

I believe that racism, doping, and the treatment of sportswomen and sportsmen as commodities have left deep scars on the image of fair play.

NOTE - Il convient que la lame de l'outil soit aiguisée régulièrement pour assurer que le rayon de fond d'entaille respecte la spécification.

NOTE - The cutter should be sharpened regularly to assure tip radius meets specification.

Similar words

ensorcelant · ensorcelé · ensorceler · ensorceleuse · ensorcellement · ensorceller · ensouplage · ensuite · ensuivre · entacher · entaille · entailler · entame · entamer · entarter · entartré · entartrer · entassé · entassement · entasser · entendement

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.