French-English translation for "envie"

"envie" English translation

Results: 1-29 of 394

envie {noun}

envie {f} (also: jalousie)

jealousy {noun}

Je n'ai point ressenti d'envie, de jalousie ou tout autre qualificatif de ce genre.

I detected no jealousy or feelings of that kind.

Les États-Unis, en particulier, observent cette détermination avec un certain étonnement et une certaine envie.

This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.

envie {f}

envy {noun}

C'est ainsi qu'on profite d'un système de justice qui fait l'envie du monde entier.

It is in this way that we enjoy a justice system that is the envy of the world.

Nous sommes engagés dans une entreprise qui fait probablement l'envie du monde entier.

We are engaged in an undertaking which is probably the envy of the whole world.

Le sénateur LeBreton : Dans son entrée en matière, le sénateur dit qu'il ne m'envie pas.

Senator LeBreton: In his preamble the honourable senator said he does not envy me.

Nous sommes fiers de notre langue: tout le monde nous envie notre Dante Alighieri.

We are proud of our language: our Dante Alighieri is the envy of all.

Monsieur le Président, je suis, moi aussi, Président, mais je n'envie pas votre position.

Mr. President, I too am a President, but I do not envy your position.

envie {f}

yen {noun}

envie {f} [med.] (also: naevus)

birth mark {noun} [med.]

envier {verb}

envier [enviant|envié] {vb}

to envy {vb}

j'envie (Indicatif présent)

I envy (Present)

il/elle envie (Indicatif présent)

he/she/it envies (Present)

j'envie (Indicatif présent)

I am envying (Present continuous)

il/elle envie (Indicatif présent)

he/she/it is envying (Present continuous)

j'envie (Subjonctif présent)

I envy (Present subjunctive)

il/elle envie (Subjonctif présent)

he/she/it envy (Present subjunctive)

tu envie (Impératif)

you envy (Imperative)

envié (Participe passé)

envied (Past participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "envie":

© myThes Dicollecteattirance · attrait · attraction · appétit · tentation · penchant · propension · désir · fascination · préférence · avidité · rapacité · voracité · soif · âpreté · passion · concupiscence · ardeur · convoitise · appétence

Synonyms (French) for "envier":

Usage examples

Usage examples for "envie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Moi si envie.

Me so horny.

J'en ai eu envie.

Just felt like it.

Vous en avez envie?

Do you want me to?

J'avais envie.

Because I wanted to.

J'envie ce dernier.

I am envious of him.

ôter à qn l'envie de

to put sb. off

J'ai envie de toi.

Now I really want you

avoir envie de

to be in the mood for

donner envie de vomir

to nauseate

avoir envie de dormir

to feel sleepy

ne pas avoir envie de

to be reluctant to

J'ai envie de vomir.

I 'm going to be sick.

"envie" translation - forum results

j'ai envie de ...

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"envie" English translation

envie {noun}

envier {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "envie":

Synonyms (French) for "envier":

Usage examples

Usage examples for "envie" in English

Forum results

"envie" translation - forum results

Similar words