French-English translation for "escarpé"

Did you mean: escarp?

"escarpé" English translation

Results: 1-8 of 8

escarpé {adjective}

escarpé {adj.} (also: abrupt, inattendu, à pic, raide)

abrupt {adj.}

escarpé {adj.} (also: abrupt, à pic, raide, trop élevé)

steep {adj.}

C'est dire que le chemin à parcourir reste long, sinueux et escarpé.

It is thus clear that there is a long, steep, winding path ahead of us.

Quand le sentier est étroit et escarpé, mieux vaut avancer à petits pas que de ne pas avancer du tout.

When the path is narrow and steep, it is better to move forward in small steps than not to move forward at all.

escarpé et ardu.

While this trend is heartening, the path to full partnership between the Security Council and the General Assembly remains steep and

Ces trois dernières années, la mécanisation des opérations de récolte du bois en terrain escarpé a connu une évolution rapide, dans le

In the last three years a rapid development has taken place in the mechanization of wood harvesting operations in steep terrain in support

Synonyms

Synonyms (French) for "escarpé":

© myThes Dicollecteabrupt · raide · rude · ardu · difficile · rebutant · rogue · acerbe · rébarbatif · âpre · pénible · laborieux · malaisé · haut · montant · inabordable · dangereux · élevé · impénétrable · inaccessible

Usage examples

Usage examples for "escarpé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

rocher escarpé

crag

Faute de quoi les divergences persisteront et les chemins vers la paix demeureront longs et escarpés.

Otherwise, differences will continue and the roads towards peace will remain long and arduous.

L'île, qui couvre une superficie de 103 kilomètres carrés, est volcanique et très montagneuse et a un littoral escarpé.

The island covers an area of 103 square kilometres. Montserrat is volcanic and very mountainous, with a rugged coastline.

Le terrain est montagneux et dominé au nord par le mont Hermon, ce qui nécessite l'emploi de véhicules spécialement conçus pour des routes et des terrains escarpés.

The terrain is hilly and dominated in the north by Mount Hermon, which necessitates the use of special vehicles designed for those types of road and terrain conditions.

Le terrain est montagneux et dominé au nord par le mont Hermon, ce qui nécessite l'emploi de véhicules spécialement conçus pour des routes et des terrains escarpés.

The terrain is hilly and is dominated in the north by Mount Hermon, which necessitates the use of special vehicles designed for those types of road and terrain.

Dans ce contexte, les pays au relief principalement escarpé ne peuvent égaler le rendement à l’ hectare de ceux qui bénéficient de conditions largement plus favorables pour l’ agriculture.

The policy also aims to help restructure and modernise agriculture and to increase agricultural competitiveness, at the same time as protecting the environment.

Similar words

escamoteur · escapade · escarbille · escarboucle · escarcelle · escargot · escargotière · escargots · escarmouche · escarmoucher · escarpé · escarpement · escarpin · escarpolette · escarre · Escaut · escher · esclaffer · esclandre · esclavage · esclavagiste

In the English-French dictionary you will find more translations.