Summary

espoir {noun}
trust · hope

full details

Synonyms

espoir: attente · expectative · atermoiement

more (20)

Usage examples

sans espoir
sans espoir
plein d'espoir

more (20)

French-English translation for "espoir"

"espoir" English translation

Results: 1-22 of 949

espoir {noun}

espoir {m} (also: confiance)

trust {noun}

J'ai bon espoir que l'Union européenne restera un partenaire fiable du TPIY.

I trust that the European Union will remain a reliable supporter of the ICTY.

Nous avons bon espoir que les membres de l'Assemblée générale assumeront ce rôle.

We trust that the members of the General Assembly will fulfil that role.

J'ai bon espoir que la Troisième Commission prendra les dispositions voulues à cette fin.

In this connection, I trust that the Third Committee will proceed accordingly.

Il a répandu l'espoir et la confiance, et il les a traduit en actes.

He spread hope and trust, and he translated them into action.

Elle suppose confiance, espoir et réciprocité des relations entre les divers groupes de la population.

It should be based on a sense of trust, hope and reciprocity among different groups of the population.

espoir {m} (also: espérance)

hope {noun}

La Présidente a exprimé l'espoir que le Protocole entrerait bientôt en vigueur.

The Chairperson expressed the hope that the Protocol would soon enter into force.

Nous avons vu comment l'espoir né d'élections peut rapidement dégénérer en chaos.

We have seen how quickly the hope offered by elections can degenerate into chaos.

L'Afrique compte sur le leadership dynamique de l'ONU. L'ONU est notre espoir.

We in Africa look to the United Nations for dynamic leadership — it is our hope.

Il en va de la vie et de l'espoir de millions de personnes qui comptent sur nous.

The lives and the hope of millions of people who are counting on us are at stake.

Nous apercevons enfin une lueur d'espoir pour le peuple éprouvé de la Somalie.

At long last, we have seen a glimmer of hope for the suffering people of Somalia.

Synonyms

Synonyms (French) for "espoir":

© myThes Dicollecteattente · expectative · atermoiement · tergiversation · pause · sursis · suspension · délai · souhait · crainte · espérance · aspiration · assurance · prévision · confiance · certitude · conviction · croyance · désir · foi

Usage examples

Usage examples for "espoir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Entretenir l'espoir.

Halliday, B. (1993).

donner de l'espoir à qn

to raise sb.'s hopes

C'est notre espoir.

That is our expectation.

Nous avons bon espoir.

We are confident of that.

Nous sommes pleins d'espoir.

We are full of expectations.

Le Japon partage cet espoir.

Japan shares that expectation.

Cet espoir est devenu réalité.

Reality has borne this out.

Nous fondons beaucoup d'espoir.

We have great expectations.

Centres d'accueil de l'espoir

Centres d'accueil et de l'espoir

Une seule lueur d'espoir.

There is just one glimmer of light.

J'ai bon espoir qu'il sera adopté.

I do have faith it will become law.

i) ARE - Association Rêve et Espoir;

(i) ARE - Association Reve et Espoir;

C'est le dernier espoir de l'humanité.

The fight against terror is global.

Actuellement, nous avons quelque espoir.

There is an opening at the moment.

Similar words

espérer · esperluette · espiègle · espièglerie · espion · espionnage · espionné · espionnée · espionner · esplanade · espoir · espoirs · esprit · esprit-de-sel · Esprit-Saint · esprits · esquicher · esquif · esquille · Esquimau · esquinter

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.