Internship offers abroad for English native speakers

French-English translation for "et toi ?"

 

"et toi ?" English translation

Results: 1-21 of 219

et toi ?

et toi ? [idiom] (also: et vous ?)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "et toi ?" in English

 

Context sentences

Context sentences for "et toi ?" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Toi et moi sommes les fils d'une seule et même religion, celle de l'Esprit.»

You and I and all are children of one religion [the religion of the spirit]”.

C'est pour ça... qu'ils ne seront jamais aussi forts et aussi rapides que toi.

Because of that...... they will never be as strong or as fast as you can be.

Le père mit alors la main sur l'épaule de son fils et lui dit: «Assieds-toi

His father put his hand on his shoulder and said ``Sit down'' and the boy stood again.

Parfois, l'un de tes parents ne veut pas que ton autre parent et toi alliez vivre loin.

Sometimes one parent doesn't want you and the other parent to move far away.

Serais-tu jaloux des fois, parce que c'est lui qui m'enterreras et pas toi ?

Are you jealous of the fact that he will be the one to bury me, not you?

Cette guerre entre la main et toi, Toute cette histoire c'était pour elle ?

This whole war with the Hand, everything, it's all about her, isn't it?

Un con qui amene ta femme a l'adultere et toi au contrôle fiscal, c'est prodigieux, non ?

That idiot managed to drive your wife to adultery and to get you audited!

« Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos » (Exode 33 : 14).

“My presence will go with you and I will give you rest” (Exodus 33:14).

C'est une occasion joyeuse, mais solennelle qui signifie: «Toi et moi, nous nous unissons.

It is a joyous but a solemn occasion where they say ``You and I are getting together.

Dis-lui que toi et ce bâton sont ce qui reste de la garnison de Rome !

Tell them you and that broken stick is all that's left of the garrison of Rome!

Ils étaient sur notre liste de terroristes, donc tu leur as donné des visas, toi et Samir.

Theywere on the terrorist watch list, soyou got them visas, you and Samir.

Je t'avais dit que je devais me concentrer et rester loin de toi pour quelques jours.

I told you I needed to focus, to be away from you for just a few days.

Et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché car tu es fautive".

(To his wife) he said: "Ask forgiveness for your sin; for surely you have committed a sin."

Quand cette histoire sera finie, se sera toi et moi comme avant, Ok ?

Look, when all this shit's done, it's just gonna be you and me again, OK, Kev?

Toi et les victimes laissées pour compte n'avez plus qu'à vous tourner vers les tribunaux.»

You and the victims left out are just going to have to go to court''.

Je m'occuperai de lui, mais oublie cette raclure et occupe-toi de ton affaire.

I'll take care of his ass... but you get that scumbag out of mind and take care of business.

Savoir que toi et moi sommes étrangers une fois sortis est... ce qui m'attire.

The fact that you and I aren't involved beyond this room... is what... ahh... appeals to me.

(Commentaire hors micro de M. Verhofstadt: "et toi pour les Verts")

(Comment off-microphone by Mr Verhofstadt: 'and you are in favour of the Greens')

Il a été dit, " Sois fier de ton ennemi et réjouis-toi de ses succès. "

It has been said, " Be proud of your enemy and enjoy his success. "

Il faut que tu arrêtes de les écouter tous et que tu sois toi-même.

You need to stop listening to all them perpetrators and just be yourself.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: swordsman, pillow slip, mudslinger, racing circuit, mayhem

Similar words

estourbir · estrade · estragon · estran · estrapade · estropié · estropier · estuaire · esturgeon · et · et-toi · êta · étable · établi · établie · établir · établissement · étage · étagée · étager · étagère

More in the French-English dictionary.