×Infinitive of eurent barbouillé: barbouiller

Summary

barbouiller {verb}
to daub · to besmear

Synonyms

barbouiller: maculer · salir · noircir

Usage examples

... selon ce schéma eurent lieu en mai 1999...
... dernière décennie eurent lieu, en Guinée-...
... ces recours eurent pour effet d'agg...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "eurent barbouillé"

Infinitive of eurent barbouillé: barbouiller

"eurent barbouillé" English translation

Results: 1-22 of 166

barbouiller {verb}

barbouiller [barbouillant|barbouillé] {vb} (also: enduire)

to daub {vb}

ils/elles eurent barbouillé (Indicatif passé antérieur)

they had daubed (Past perfect)

barbouiller [barbouillant|barbouillé] {v.t.}

to besmear {v.t.}

ils/elles eurent barbouillé (Indicatif passé antérieur)

they had besmeared (Past perfect)

Synonyms

Synonyms (French) for "barbouiller":

© myThes Dicollectemaculer · salir · noircir · peinturer · souiller · badigeonner · tacher · enduire · recouvrir · oindre · étendre · plaquer · appliquer · couvrir · étaler · mastiquer · frotter · revêtir · gâcher · gaspiller

Usage examples

Usage examples for "eurent barbouillé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Des élections organisées selon ce schéma eurent lieu en mai 1999.

Under these provisions, elections were held in May 1999.

Dans la dernière décennie eurent lieu, en Guinée-Bissau :

During the last decade, Guinea-Bissau witnessed the following events:

Selon la source, ces recours eurent pour effet d'aggraver sa situation.

According to the source, those appeals merely made matters worse.

Ils furent ensuite supprimés quand ils eurent cessé d'être nécessaires.

Protection and support were then removed when they were no longer needed.

J'ai reçu cette lettre hier matin après que des investigations eurent été faites.

I received this letter yesterday morning after enquiries had been made.

Que s'est-il passé après que les personnes condamnées eurent purgé leur peine?

What happened after the convicted persons completed their punishment?

Alors qu'ils skiaient, ils eurent un accident: ils tombèrent dans un profond ravin.

Whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

Allah les saisit pour leur péchés et ils n'eurent point de protecteur contre Allah.

Then God seized them for their sins, and they had none to protect them against God.

Puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré un enfant, [l'homme] le tua.

So they went on until, when they met a young boy, he (al-Khadr) killed him.

Ses trois premières conférences eurent lieu en mars 1964, mai-juin 1965 et octobre 1966.

Its first three conferences took place in March 1964, May-June 1965, and October 1966.

De nombreux peuples n'eurent d'autre solution que faire la guerre pour défendre leurs droits.

Many peoples were left with no other choice but war to defend their rights.

Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concertèrent en secret.

So, when they lost hope of moving him, they withdrew to take counsel among themselves.

Des mouvements clandestins ont vu le jour, et plusieurs tentatives de coups d'État eurent lieu.

Clandestine movements emerged, and a number of coups d'état were attempted.

Celles-ci ont pu reprendre après que les participants eurent été déplacés dans un nouveau lieu.

The workshop was then relocated and continued in the new location.

Les disciples eurent beaucoup de doutes même après que Jésus soit ressuscité et leur ait parlé.

The disciples had doubts galore even after Jesus had risen from the dead and spoken to them.

La tierce partie a déposé une requête après que l'acheteur et le vendeur eurent signé le contrat.

The third party filed its claim after the buyer and the seller had signed the contract.

Les ravisseurs les ont relâchés le lendemain après que leur famille eurent payé la rançon exigée.

They were released on the next day only after their families paid the ransom demanded by the kidnappers.

Il semble que Mme Gómez ait été détenue par la police jusqu'à ce que les enfants eurent été retrouvés.

It would appear that Mrs. Gómez was kept in police custody until the children were found.

Il prit la tête de l'industrie des armements longtemps après que toutes les guerres eurent été déclenchées.

He became head of the armament industry well after all of the wars had been commenced and were under way.

Ces négociations eurent lieu à Nice, France, où deux ans plus tard en 1950 l’IAU a été fondé formellement.

These talks, led to Nice, France where, two years later, in 1950, the IAU was formally founded.

Similar words

barber · barbiche · barbichette · barbier · barbillon · barbiturique · barbotage · barboter · barboteuse · barbouillage · barbouiller · barbouilleur · barbouze · barbu · barbue · Barcelonais · Barcelonaise · Barcelonaises · Barcelone · bardage · bardane

More translations in the English-Danish dictionary.