French-English translation for "eut balbutié"

Infinitive of eut balbutié: balbutier
 

"eut balbutié" English translation

Results: 1-25 of 865

balbutier {verb}

balbutier [balbutiant|balbutié] {vb} (also: babiller, pérorer, bredouiller)

to babble {vb}

il/elle eut balbutié (Indicatif passé antérieur)

he/she/it had babbled (Past perfect)

il/elle eût balbutié (Subjonctif plus-que-parfait)

he/she/it babbled (Past subjunctive)

il/elle eût balbutié (Subjonctif plus-que-parfait)

he/she/it had babbled (Past perfect subjunctive)

balbutier [balbutiant|balbutié] {vb} (also: bégayer, bafouiller)

balbutier [balbutiant|balbutié] {vb} (also: bégayer, bafouiller)

balbutier [balbutiant|balbutié] {vb} (also: marmonner, marmotter)

to mumble {vb}

il/elle eut balbutié (Indicatif passé antérieur)

he/she/it had mumbled (Past perfect)

il/elle eût balbutié (Subjonctif plus-que-parfait)

he/she/it mumbled (Past subjunctive)

il/elle eût balbutié (Subjonctif plus-que-parfait)

he/she/it had mumbled (Past perfect subjunctive)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "balbutier":

 

Usage examples

Usage examples for "eut balbutié" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

S'il y eut des crimes?

Were there crimes?

Il n'y eut aucun survivant.

All of them were killed.

Mais il y eut un accident...

But there was an incident.

Le procès n'eût jamais lieu.

The trial never took place.

C'eût été souhaitable.

That would have been desirable.

Le contraire eut été difficile.

That is hardly surprising.

Jamais père n'eut meilleur fils.

No father ever had a better son.

Le prophète Daniel eut une vision.

The prophet Daniel had a vision:

Je souhaiterais qu'il l'eut été.

I wish it had passed.

Puis, il y eut trois coups de feu.

Then came three shots.

Ç'eût été déraisonnable.

That would have been unconscionable.

Il y eut des divergences à son sujet.

So do not be grieved).

Il y eut des victimes des deux côtés.

Victims fell on both sides.

Il n'y eut ni arrestation, ni émeute.

There were no arrests and no riots.

Il y eut alors la déclaration des huit.

Then came the statement by the eight states.

Il eût été impossible d'aborder le problème.

You cannot even begin to attack the problem.

Il y eut une crise économique en Angleterre.

There was an economic collapse within England.

Qui l'eût cru il y a quelques années seulement?

Who would have thought it just a few years ago?

L'interview eut lieu le 30 novembre 1999.

The interview took place on 30 November 1999.

Il y eut 10 morts et 30 blessés.

Ten people were killed and 30 more were injured.

Similar words

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.