×Did you mean: exalter, exalt?

Summary

exalté {adjective}
hotheaded · uplifted · fanatic · exhilarated · overheated

full details

Synonyms

exalté: ardent · brûlant · enflammé

more (20)

Usage examples

... l'exalte....
... le valorise, l'exalte....
... Fomente ou exalte la violence phys...

more (20)

French-English translation for "exalté"

Did you mean: exalter, exalt?
 

"exalté" English translation

Results: 1-25 of 27

exalté {adjective}

exalté {adj.} (also: impétueux)

hotheaded {adj.}

Certains observateurs disent que c'était un exalté.

Some observers called him hot-headed.

exalté {adj.}

uplifted {adj.}

exalté {adj.} [pej.]

fanatic {adj.} [pej.]

exalté {adj. m}

exhilarated (mood, laugh) {adj.}

exalté {adj. m} (also: passionné)

overheated (angry) {adj.} [fig.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "exalté":

© myThes Dicollecteardent · brûlant · enflammé · embrasé · flamboyant · incandescent · lumineux · amoureux · passionné · fervent · bouillonnant · actif · bouillant · chaleureux · chaud · effervescent · emballé · emporté · endiablé · enthousiaste

 

Usage examples

Usage examples for "exalté" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elle l'exalte.

It brings it out.

Cette domination le valorise, l'exalte.

This control gives it new value, exalts it.

• Fomente ou exalte la violence physique.

• Incite/glorify physical violence.

Et exalté pour toi ta renommée?

And (have We not) exalted for you your renown?

Il s'ensuit qu'il n'est pas de métier trop humble ou trop exalté.

It also follows that there is no calling too low and none too high.

" ~~~ Que soit exalté Allah, le vrai Souverain!

Absolutely exalted is God, the Supreme Sovereign, the Absolute Truth and Ever-Constant.

Que soit exalté Allah, le Vrai Souverain!

Absolutely exalted is God, the Supreme Sovereign, the Absolute Truth and Ever-Constant.

Le gouvernement de M. Kabila exalte le génocide rwandais, l'extermination des Tutsi.

Mr. Kabila's Government is exalting the Rwandan genocide, the extermination of the Tutsi.

Grand cordon de chevalier (classe spéciale) de l'ordre le plus exalté de l'Éléphant blanc

Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant

Je suis très motivé et exalté par la perspective du travail varié que m'offrirait un poste dans votre compagnie.

I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me.

Le Concile l'exalte en lui donnant comme objectif "la gloire de Dieu et la sanctification des fidèles" (13).

The Council praises it, pointing out as its objective: "the glory of God and the sanctification of the faithful"13.

L'élément fondamental du développement de chaque individu est ainsi exalté: sa liberté, qui passe avant l'intérêt économique.

The fundamental element for the development of each person - his freedom, which comes before economic gain - is thus enhanced.

Le communiqué d'octobre 2002 des chefs d'État alliés a exalté le rôle joué par l'alliance contre les forces non invitées.

The October 2002 communiqué by the allied Heads of State exalted the role played by the alliance against non-invited forces.

À cette occasion, il a exalté les vertus du multilatéralisme, un idéal qui est au coeur même des principes des Nations Unies.

In that statement, he extolled the virtues of multilateralism, an ideal which is the core value of the United Nations.

Quand Washington exalte l'entreprise privée, le droit des individus de faire des affaires peut avoir préséance sur l'autorité gouvernementale.

When Washington exalts free enterprise, the rights of the individual to do business can override government authority.

Libérer des terroristes et tenter de les acheter à l'aide de postes au sein de gouvernements illégitimes exalte le terrorisme, mais ne l'élimine pas.

Releasing terrorist prisoners and seeking to buy them off with places in rigged government is exalting terrorism and not eliminating it.

On comprend mal que M. Alavanos, qui exalte la Yougoslavie unitaire, multinationale, pluriculturelle, n'étende pas son raisonnement à son propre pays.

It is hard to understand why Mr Alavanos, who praises a unitary, multinational, multicultural Yugoslavia, does not extend his argument to his own country.

C'est lui [le Seigneur] que le Père a ressuscité d'entre les morts, a exalté et a fait siéger à sa droite, le constituant juge des vivants et des morts ».34

The Lord...is he whom the Father raised from the dead, exalted and placed at his right hand, constituting him judge of the living and the dead”.34

Parler de la violence contre les femmes, ce serait parler de l'immonde bande« Nique ta mère», ce groupe« Nique ta mère», que l'on a exalté comme un groupe soi-disant anti-raciste.

Talking about violence against women would mean having to talk about the infamous group, 'Nique ta mère ', which has been glorified as a so-called anti-racist group.

L'Eglise réalise avant tout son universalité quand elle accueille, unifie et exalte de la manière qui lui est propre, avec une sollicitude maternelle, toute véritable valeur humaine.

The Church everywhere effects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is properly hers, with motherly care, every real human value.

Similar words

Exactement! · exaction · exactitude · exagération · exagéré · exagérée · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examenmédical · examens · examinateur · examiné · examiner · exanthème · exaspérant · exaspération

more

Even more translations in the Turkish-English dictionary by bab.la.