Summary

excavation {noun}
digging · excavation

excavation {noun}
excavation

Synonyms

excavation: affouillement · creusement · érosion

excavation: mining · digging · dig

Usage examples

abaissement du plan d'excavation
... légale et d'excavation des sites de cha...
... d'engins d'excavation et de chargement...

French-English translation for "excavation"

"excavation" English translation

Results: 1-17 of 17

excavation {noun}

excavation {f} (also: fouilles, déblai, creusement)

digging {noun}

La saison d'excavation annuelle commence habituellement en avril au Canada.

April is the traditional start of the annual digging season in Canada.

Il peut s'agir de travaux d'intérêt public ou encore de travaux de fauchage, d'excavation ou de nettoyage des égouts.

Types of work are civil work, grass mowing, earth digging, sewage cleaning.

L'honorable Rod A. A. Zimmer : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour vous informer que le mois d'avril est le Mois de l'excavation

Hon. Rod A. A. Zimmer: Honourable senators, I rise today to make you aware that April is Safe Digging Month.

excavation {f}

excavation {noun}

Cette construction controversée et les travaux d'excavation doivent cesser immédiatement.

The controversial construction and the excavation work should immediately stop.

a) excavation illégale d'objets de l'antiquité, dont beaucoup sont par la suite exportés;

(a) Illegal excavation of antiquities, many of which are subsequently exported;

L'Indonésie déplore vivement les travaux d'excavation à la Mosquée sainte Al-Aqsa.

Indonesia deeply deplores the excavation in the holy Al-Aqsa mosque.

Le groupe a ensuite inspecté l'ensemble du site ainsi que tous les lieux d'excavation.

The group then inspected the entire site and all excavation areas.

À Jérusalem-Est, les activités d'excavation et de construction se poursuivent sans relâche.

In East Jerusalem, excavation and construction continue unabated.

excavation {noun}

excavation {noun} (also: digging)

Cette construction controversée et les travaux d'excavation doivent cesser immédiatement.

The controversial construction and the excavation work should immediately stop.

a) excavation illégale d'objets de l'antiquité, dont beaucoup sont par la suite exportés;

(a) Illegal excavation of antiquities, many of which are subsequently exported;

L'Indonésie déplore vivement les travaux d'excavation à la Mosquée sainte Al-Aqsa.

Indonesia deeply deplores the excavation in the holy Al-Aqsa mosque.

Le groupe a ensuite inspecté l'ensemble du site ainsi que tous les lieux d'excavation.

The group then inspected the entire site and all excavation areas.

À Jérusalem-Est, les activités d'excavation et de construction se poursuivent sans relâche.

In East Jerusalem, excavation and construction continue unabated.

Synonyms

Synonyms (French) for "excavation":

© myThes Dicollecteaffouillement · creusement · érosion · cratère · entonnoir · creux · antre · aven · caverne · cavité · concavité · vide · trou · fente · évidement · puits · souterrain · fosse · grotte · fouille

Synonyms (English) for "excavation":

© Princeton Universitymining · digging · dig · archeological site

Usage examples

Usage examples for "excavation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

abaissement du plan d'excavation

• Matériel de médecine légale et d'excavation des sites de charniers.

Human resource development in the agriculture and water sectors.

- Le travail impliquant l'utilisation d'engins d'excavation et de chargement.

Work involving the use of excavating loading machines;

Les travaux de nivellement de terrain et d'excavation ont pris de l'ampleur dans la bande de Gaza.

The Gaza Strip also saw a vast increase in land levelling and excavating operations.

b) Excavation et traitement des sols contaminés par désorption thermique à haute température, puis remblayage du sol nettoyé;

Specifically, Iraq states that Kuwait has been negligent in not adopting reasonable safety measures in storing ordnance.

b) Suppression de l'excavation et de la technique de désorption thermique à haute température pour le traitement des matières excavées;

These adjustments reduce the compensable expenses of the remediation measures to USD 162,259.

Chacune de ces machines de 3 050 t possède un diamètre d’excavation maximal de 9,58 m et une puissance de 3 500 kW (couple moteur de 8 500 kNm).

Each one of these 3,050 t heavy machines has a maximum drill diameter of up to 9.58 m and is powered with 3,500 kW (Torque 8500 kNm).

CNR et GTW ont conclu un contrat avec Lovat prévoyant l'achat d'un tunnelier pour l'excavation en terrain meuble sous pression équilibrée.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the "TBM").

Les deux engins ont ensuite fait demi-tour et ont poursuivi les travaux d'excavation et de déblaiement tout en se dirigeant vers la clôture.

The two bulldozers then retreated along the barbed-wire strip and continued bulldozing activities and earth collection at the point where they had crossed.

Honorables sénateurs, tous les ans, l'intégrité de ces infrastructures est menacée par des travaux d'excavation mal faits, et cela est très fréquent.

Honourable senators, each year there are numerous instances where the integrity of this infrastructure is jeopardized by improperly conducted ground disturbances.

Monsieur le Président, le gouvernement italien nous a demandé de lui prêter du matériel de terrassement et d'excavation, plus particulièrement 10 véhicules Bobcat.

Mr. Speaker, we have received a request from the Italian government to provide earth-moving and excavating equipment, specifically 10 Bobcats.

On a également remis au Coordonnateur des photographies (annexe II) montrant les procédures de recherche, d'excavation, de nettoyage et d'exhumation à Samawa et Karbala.

The Coordinator was also given photographs (annex II) of search, soil removal, clean-up and exhumation procedures at Samawa and Karbala.

Par ailleurs, nous ne pouvons être d’ accord avec l’ amendement 36 visant à appliquer la réglementation communautaire aux trous d’ excavation ordinaires afin d’ empêcher la pollution des eaux.

Amendments 7, 38 and 39 are also unacceptable, because the initial text contains a practical method for calculating the amount of money required.

L'Arabie saoudite propose de remettre en état 20 zones situées sur son littoral, entre la frontière koweïtienne et Abu Ali, par excavation et enlèvement du matériau visiblement contaminé.

Saudi Arabia proposes to remediate 20 areas along its coastline between the Kuwait border and Abu Ali. In these areas, it proposes to excavate and remove material that is visibly contaminated.

Similar words

examiner · exanthème · exaspérant · exaspération · exaspéré · exaspérée · exaspérer · exaucement · exaucer · excavateur · excavation · excavatrice · excaver · excédé · excédent · excédentaire · excéder · excellemment · excellence · excellent · excellente

More translations in the English-French dictionary.