French-English translation for "exciser"

"exciser" English translation

Results: 1-24 of 27

exciser {verb}

exciser [excisant|excisé] {vb} [med.] (also: réséquer)

to resect {vb} [med.]

exciser [excisant|excisé] {v.t.}

to excise {v.t.}

Le cinquième jour, on effectue une injection (intraveineuse) de thymidine marquée au tritium et, 5 heures plus tard, les ganglions lymphatiques sont excisés et leur radioactivité est mesurée.

On day 5, tritiated-thymidium is injected (i.v.) and 5hrs later lymph nodes are excised and counted.

Synonyms

Synonyms (French) for "exciser":

Usage examples

Usage examples for "exciser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Source : Ghana Customs and Excise.

Source: Ghana Customs and Excise.

Au Danemark même, les excisions sont très rares.

In Denmark itself, the occurrence of female circumcision was very rare.

M. Customs and Excise Law Enforcement - Investigation Custom House Londres

Customs and Excise Law Enforcement — Investigation Custom House London

La décision d'exciser une fille est prise au sein du cercle familial.

The decision to have excision performed on a girl child is taken by her family.

Fonctions actuelles : Consultant, Central Board of Excise and Customs, Gouvernement indien.

Present post: Consultant, Central Board of Excise and Customs, Government of India.

Les déclarations de sortie sont obligatoires aux termes du Customs and Excise Act de 1996.

Export entries constitute a legal declaration under the Customs and Excise Act 1996.

Élimination des pratiques néfastes, y compris les mutilations/excisions génitales féminines.

Elimination of harmful practices including female genital mutilation/cutting.

Les parents d'une jeune fille de treize ans sont soupçonnés d'avoir fait exciser leur fille en Suisse.

The parents of a thirteen-year-old girl are suspected of having had an excision performed on her in Switzerland.

Selon l'enquête précitée, 63 % des Érythréennes déclarent avoir fait exciser au moins une de leurs filles.

According to the 2002 Survey, 63 per cent of women in Eritrea report having at least one of their daughters circumcised.

L'affaire 121/85 l'a confirmé, Conegate Limited c. HM Customs & Excise, arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 mars 1986, ECR (1986) 1007, p.

This was confirmed in the Case 121/85, Conegate Limited v. HM Customs & Excise, Judgment of 11 March 1986, ECR (1986) 1007, p. 1024.

d) Un service d'analyse comparative du secteur public a été lancé par l'intermédiaire du service des douanes et des droits d'accise (Customs and Excise);

(d) Launched the Public Sector Benchmarking Service, through the Customs and Excise;

Cette même exciseuse a encore été condamnée à cinq ans d'emprisonnement dont un ferme pour avoir excisé dix-sept autres fillettes en juin 1984.

The same woman was again sentenced to five years' imprisonment, one of them unsuspended, for having performed excision on seventeen other little girls in June 1984.

Le Conseil de l'ordre des médecins a lui aussi pris position en publiant une décision interdisant aux médecins et au personnel médical de pratiquer des excisions.

The Council of the Medical Profession had spoken out, publishing a decision prohibiting physicians and medical personnel from performing excisions.

Mme Tonelli avait créé des cliniques en Somalie pour lutter contre la tuberculose et appelé l'attention sur les conséquences désastreuses des excisions et du sida.

Mrs. Tonelli set up clinics in Somalia to fight tuberculosis and raised awareness about the harmful effects of female circumcision and HIV/AIDS.

En février 1998, une exciseuse malienne a été condamnée par la Cour d'assises de Paris à 8 ans d'emprisonnement, reconnue coupable d'avoir excisé 48 fillettes.

In February 1998 a Malian woman was sentenced by the Assize Court of Paris to eight years' imprisonment having been found guilty of practising excision on 48 little girls.

Toutes les marchandises importées ou exportées doivent être dédouanées, conformément au Customs and Excise Act, afin que le Service des douanes néo-zélandaises puisse :

All goods imported into or exported from New Zealand are required by the Customs and Excise Act to be cleared by the New Zealand Customs Service.

USAID (2003), «Trade Facilitation and Investment Activity: Tadjikistan One Step Closer to Meeting WTO Requirements on Excise Taxes», ww.ca-tfi.net/www/ActionsDet.asp?NewsId=44.

USAID (2003), “Trade Facilitation and Investment Activity: Tajikistan One Step Closer to Meeting WTO Requirements on Excise Taxes”, ww.ca-tfi.net/www/ActionsDet.asp?NewsId=44.

Le Customs and Excise Act, en son article 281, autorise spécifiquement l'échange d'un grand nombre de renseignements avec les organismes étrangers chargés de l'application des lois.

Section 281 of the Customs and Excise Act specifically allows for the exchange of a wide range of information with overseas law enforcement agencies.

Conseiller juridique et substitut du Procureur au Royal Customs and Excise Department, avant d'aller étudier pendant un an à Bruxelles (doctorat) (du 1er août 1970 au 13 octobre 1974).

Legal Adviser and Deputy Public Prosecutor, Royal Customs and Excise Department followed by postgraduate studies for a year in Brussels (1 August 1970-13 October 1974).

La loi de 1996 sur les douanes (Customs and Excise Act) et la loi de 1993 sur la prévention des risques biotechnologiques (Biosecurity Act) régissent aussi les contrôles aux frontières.

The Customs and Excise Act 1996 and Biosecurity Act 1993 further controlled border operations.

Similar words

exception · exceptionnel · exceptionnelle · exceptionnellement · exceptions · excès · excessif · excessivement · exciper · excipient · exciser · excision · excitabilité · excitant · excitante · excitateur · excitation · excité · excitée · exciter · exclamation

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"exciser" English translation

exciser {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "exciser":

Usage examples

Usage examples for "exciser" in English

Similar words