Summary

excursion {noun}
jaunt · day trip · excursion · outing · sally · sightseeing trip

excursion {noun}
excursion · randonnée

Synonyms

excursion: balade · promenade · sortie

excursion: digression · jaunt · outing

Usage examples

faire une excursion
faire une excursion
... pas une excursion....

French-English translation for "excursion"

"excursion" English translation

Results: 1-28 of 60

excursion {noun}

excursion {f} (also: balade)

jaunt {noun}

Quelle ineptie que d’ être ici à dépenser 200 millions d’ euros par an sur le compte des contribuables pour cette excursion mensuelle à...

What a nonsense that we are spending EUR 200 million a year of taxpayers ' money on the monthly jaunt to Strasbourg.

excursion {f}

day trip {noun}

excursion {f} (also: randonnée)

excursion {noun}

La réunion sera suivie d’une excursion de deux jours les 15 et 16 mars à Samarcande.

The meeting will be followed by a two-day excursion on 15 and 16 March to Samarkand.

Souhaitez-vous participer à l'excursion sur le terrain le samedi 15 avril?

Do you wish to participate in the seminar field excursion on Saturday, 15 April?

L'excursion a été consacrée à la diversité des forêts privées en Slovénie .

The full-day excursion, was devoted to the diversity of the private forests in Slovenia.

Courrier électronique Souhaitez-vous participer à l'excursion le dimanche 15 septembre?

Do you wish to participate in the seminar field excursion on Sunday, 15 Sept.?

Quelques réussites de ce projet seront présentés pendant l’excursion.

Selected achievements of this project will be presented during field excursion.

excursion {f} (also: randonnée)

outing {noun}

Les soldats israéliens sont-ils là en excursion ou est-ce une occupation?

Are Israeli soldiers there for an outing, or is it an occupation?

Certaines écoles organisent des excursions et des sorties en faveur des enfants.

Some schools organize excursions and outings for children.

Activités culturelles et de loisirs et excursions dans les environs et participation à la mise en oeuvre de projets de développement de concert avec la population locale.

These camps run cultural and recreational activities and local outings and are also involved in implementing a development project in conjunction with local inhabitants.

Activités sociales : Les centres organisent des activités sociales, comme des visites de sites archéologiques et de diverses institutions sociales, ainsi que des excursions récréatives.

These centres seek to organize social activities such as visits to archaeological sites and various social institutions, as well as recreational outings.

excursion {f} (also: boutade)

sally {noun}

excursion {f} [trav.] (also: randonnée)

sightseeing trip {noun} [trav.]

excursion {noun}

excursion {noun} (also: jaunt, day trip, outing, sally)

La réunion sera suivie d’une excursion de deux jours les 15 et 16 mars à Samarcande.

The meeting will be followed by a two-day excursion on 15 and 16 March to Samarkand.

Souhaitez-vous participer à l'excursion sur le terrain le samedi 15 avril?

Do you wish to participate in the seminar field excursion on Saturday, 15 April?

L'excursion a été consacrée à la diversité des forêts privées en Slovénie .

The full-day excursion, was devoted to the diversity of the private forests in Slovenia.

Courrier électronique Souhaitez-vous participer à l'excursion le dimanche 15 septembre?

Do you wish to participate in the seminar field excursion on Sunday, 15 Sept.?

Quelques réussites de ce projet seront présentés pendant l’excursion.

Selected achievements of this project will be presented during field excursion.

excursion {noun} (also: outing, backpacking, trekking)

• Activités diverses (excursions, randonnées et visites d'éducation);

▪ Recreational activities (excursions, randonées and educational tours)

Plus de 2,5 millions d'enfants participent chaque année à des randonnées de deux jours et davantage et à des excursions de découverte.

Each year more than 2.5 million children take part in two-day and longer walking tours and study excursions.

Synonyms

Synonyms (French) for "excursion":

© myThes Dicollectebalade · promenade · sortie · voyage · randonnée · virée · digression · parenthèse · épisode · divagation · course · tournée · expédition · ascension · alpinisme · vadrouille · déplacement · circuit · croisière · périple

Synonyms (English) for "excursion":

© Princeton Universitydigression · jaunt · outing · junket · pleasure trip · expedition · sashay

Usage examples

Usage examples for "excursion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

faire une excursion

faire une excursion

C'est pas une excursion.

This isn't a field trip.

D. Excursions facultatives

Optional tours

Excursion d'un croisiériste E.V-31

Gross -gross weight of goods E.V-41

Cette excursion se fera à pied et en tram.

The tour will be on foot and by tram.

C'est la période officielle des excursions scolaires.

It is the season for organised school trips.

d) Clubs, camps d'été, camps de jeunes et excursions ;

(d) Clubs, summer resorts, youth camps, and field trips;

Des excursions à but éducatif sont inscrites au programme.

Educational tours continue to be a feature in the curriculum.

Programme et excursion après la session à l'intention des conjoints

Programme and post-session tour for spouses

Le formulaire ci-après peut-être utilisé pour retenir ces excursions.

The form below can be used to make arrangements for those tours.

Une excursion était prévue pour partir à la découverte du patrimoine.

The package also includes a heritage discovery visit.

Je suis intéressé par les excursions ci-après (cocher la case appropriée):

I am interested in attending the following tours (please tick appropriate box):

Petra Events Management propose également plusieurs excursions au départ de la mer Morte:

Petra Events Management also offers several tours, which start at the Dead Sea:

Réunion informelle du samedi Excursion du dimanche Réception officielle du lundi Dîner du mardi

Telephone:_______________________________Fax:________________________________

EXCURSION 1 − IMPORTANCE DE L'EXPLOITATION FORESTIÈRE ET DE L'UTILISATION DU BOIS POUR LES PAYSANS

Participants were presented with Certificates of Attendance and small gifts from the host country.

Excursion (demi-journée) à Sinaia, y compris le château Peles, ou transfert à l'aéroport d'Otopeni

Half day tour to Sinaia, including Peles Castle, or transfer to Otopeni Airport

Ces détenus ne sont pas un groupe de boy-scouts qui se sont égarés lors d’ une excursion.

The Irish presidency is also letting down the Irish public, which views this matter as an absolute scandal.

Excursion (journée entière) sur le thème «Aux origines de Dracula» ou transfert à l'aéroport d'Otopeni

Full day “Dracula's Origins” tour or transfer to Otopeni Airport

Je garde de très bons souvenirs de mes excursions de pêche avec mon père, mes amis et mes fils.

I have very fond memories of fishing with my father, with my friends and my sons over the past number of years.

Similar words

exclusion · exclusivement · exclusivité · excommunier · excoriation · excrément · excréments · excréter · excrétion · excroissance · excursion · excursionniste · excusable · excusant · excuse · excuser · excuses · excusez-moi · exécrable · exécration · exécrer

Even more translations in the English-Czech dictionary by bab.la.