Summary

exil {noun}
banishment

full details

Synonyms

exil: bannissement · déportation · exclusion

more (20)

Usage examples

en exil
envoyer qn en exil
... et exil...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "exil"

 

"exil" English translation

Results: 1-22 of 480

exil {noun}

exil {m} (also: bannissement)

banishment {noun}

Après avoir vérifié si la personne fait déjà l'objet de condamnations pénales à l'exil, au confinement à domicile ou à la détention, le...

The committee decides on treatment and checks whether the person has other pending legal sentences for banishment, house arrest or jail.

Frédéric le Grand fut sommé par le Conseil impérial de paraître à Regensburg et de répondre, sous peine d'exil, de l'accusation d

Frederick the Great was summoned by the Imperial Council to appear at Regensburg and answer, under threat of banishment, for his alleged

Quand ses parents se sont rendu compte que l'exil dans la cuisine était une punition infligée aux élèves qui se tenaient mal en classe, ils

When her parents became aware that banishment to the kitchen was used as a punishment for pupils who behaved badly in class, they stopped

Quand ses parents se sont rendu compte que l'exil dans la cuisine était une punition infligée aux élèves qui se tenaient mal en classe, ils

When her parents became aware that banishment to the kitchen was used as a punishment for pupils who behaved badly in class, they stopped
 

Synonyms

Synonyms (French) for "exil":

© myThes Dicollectebannissement · déportation · exclusion · expulsion · relégation · ban · ostracisme · expatriation · proscription · éloignement · séparation · isolement · immigration · exode · déplacement · arrivée · entrée · migration · nomadisme · peuplement

 

Usage examples

Usage examples for "exil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     en exil

in exile

     envoyer qn en exil

to exile somebody

Expulsion et exil

Expulsion and exile

Le retour des exilés

Return home of exiles

Les chemins de l'exil.

Ways of exile.

Les chemins de l'exil;

Ways of exile.

Il s'est exilé à Brooklyn.

He's in exile in Brooklyn.

vi) Chef d'État en exil

(vi) Head of State in exile

Le retour des exilés 25 - 27 12

The role of civil society 12

Harcèlement, exil, incarcération

Harassment, exile, imprisonment

10.6 Politique d'exil et de conscription

10.6 Policy of exile and conscription

Réintégration des Nicaraguayens en exil

C. Reintegration of Nicaraguans in exile

«Living in exile when disaster strikes at home.

Living in exile when disaster strikes at home.

Aucun citoyen ne peut être contraint à l'exil »

No citizen shall be forced into exile”.

Plus de 400 000 Somaliens vivent encore en exil.

More than 400,000 Somalis continue to live in exile.

Elle a connu les affres de la guerre et même l'exil.

She has known the agony of war and even of exile.

Forcer le Président Arafat à l'exil serait imprudent.

Forcing Chairman Arafat into exile would be reckless.

Ils ont été libérés et contraints à partir en exil.

They were released and forced to go into exile.

«Family, activity and posttraumatic reactions in exile.

Family, activity and post-traumatic reactions in exile.

Peuvent-ils se doter d'une sorte de gouvernement en exil?

Are they entitled to some form of government-in-exile?

Similar words

exhumation · exhumer · exigé · exigeant · exigence · exigences · exiger · exigibilité · exigible · exiguïté · exil · exiler · existant · existence · existentialiste · existentiel · exister · exode · exogène · exon · exondation

more

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.