×Did you mean: expedition?

Summary

expédition {noun}
forwarding · consignment · despatch · expedition · shipment · dispatch · mailing · shipping

full details

Synonyms

expédition: croisade · campagne · djihad

more (20)

Usage examples

Expédition:...
frais d'expédition
... d'expédition...

more (20)

French-English translation for "expédition"

Did you mean: expedition?

"expédition" English translation

Results: 1-29 of 191

expédition {noun}

expédition {f} (also: réexpédition)

forwarding {noun}

d) observer les prescriptions sur le mode d'envoi et sur les restrictions d'expédition;

(d) comply with the requirements on the means of dispatch and on forwarding restrictions;

C.1 Expédition et manutention des marchandises ("services intermédiaires")

C 1 Forwarding and cargo handling ("Intermediary services")

C.1 Expédition et manutention des marchandises ("services intermédiaires")

C 1 Forwarding and cargo-handling (“Intermediary services”)

IFTDGN Notification de l'expédition et du transport internationaux de marchandises dangereuses (message)

IFTDGN International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (Message)

• Dispositifs concernant les opérations de transit et d'expédition.

• Freight forwarding and shipping arrangements.

expédition {f} (also: livraison, consignation)

consignment {noun}

No 22 Formule-cadre pour les instructions d'expédition normalisées, mars 1989

Rec.No.22 Layout Key for Standard Consignment Instructions, March 1989

TRANS/WP.15/AC.2/2002/1/Add.11 (Secrétariat) (Procédures d'expédition)

TRANS/WP.15/AC.2/2002/1/Add.11 (Secretariat) (Consignment procedures)

Formule-cadre pour les instructions d'expédition normalisées (Rec.

Layout Key for Standard Consignment Instructions (UN/ECE/FAL Rec 22)

Chaque expédition destinée à l'industrie sidérurgique fait l'objet d'un contrôle du rayonnement gamma.

Each consignment for the steel industry is monitored for gammas.

i) Lorsqu'un envoi doit être expédié sous usage exclusif, la mention «EXPÉDITION SOUS USAGE EXCLUSIF»;

Where a consignment is required to be shipped under exclusive use, the statement “EXCLUSIVE USE SHIPMENT”;

expédition {f}

despatch {noun}

Bulletin d'expédition pour colis postaux (Convention postale universelle)

Despatch Note for post parcels (World Post Convention)

351 Avis d'expédition : Document par lequel le vendeur ou l'expéditeur avise le destinataire de l'expédition des marchandises.

351 Despatch advice: Document by means of which the seller or consignor informs the consignee about the despatch of goods.

350 Ordre d'expédition : Document par lequel le fournisseur engage l'expédition des marchandises à destination de l'acheteur (destinataire).

350 Despatch order: Document issued by a supplier initiating the despatch of goods to a buyer (consignee.

351 Avis d'expédition

351 Despatch Advice

expédition {f}

expedition {noun}

c) satisfaire aux conditions d'expédition spécifiées par le pays de destination.

L'expedition Tara Oceans en Antarctique Tara partira d’Ushuaia (Argentine).

TARA OCEANS Expedition In Antarctica Tara will leave from Ushuaia (Argentina).

Après plus de deux ans et demi d’expédition, Tara est de retour à Lorient.

After an expedition lasting two and a half years, Tara is back in Lorient.

Le «x» dans Express et Fedex renvoie à expédition, non pas à extradition.

The ``x'' in Federal Express and Fedex is not about extradition, it is about expedition.

C'est pourquoi nous nous réjouissons de constater que la Commission soutient l'expédition.

So we are pleased to record that the Commission supports the expedition.

expédition {f} (also: envoi, chargement)

shipment {noun}

a) Un programme de protection radiologique doit être établi pour l'expédition et

(a) A radiation protection programme for the shipment shall be approved by the

a) La période, concernant l'expédition, pour laquelle l'approbation est demandée;

(a) The period of time, related to the shipment, for which the approval is sought;

Il prévoyait en outre qu'elle enverrait sa facture à la SEF après chaque expédition.

The contract further provided that Inspekta was to invoice SEF after each shipment.

Le requérant demande à être indemnisé du manque à gagner sur la première expédition.

The claimant seeks compensation for the lost profits on the original shipment.

Le Comité s'intéresse ensuite à la date d'expédition des biens par l'exportateur.

/ The Panel then looks at the date of the exporter's shipment of the goods.

expédition {f} (also: dépêche)

dispatch {noun}

Moment et lieu de l'expédition et de la réception de communications électroniques

E. Time and place of dispatch and receipt of electronic communications (article 10)

Présomption concernant le moment de l'expédition d'une communication électronique

Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication

d) observer les prescriptions sur le mode d'envoi et sur les restrictions d'expédition;

(d) comply with the requirements on the means of dispatch and on forwarding restrictions;

Moment et lieu de l'expédition et de la réception de communications électroniques (suite)

Time and place of dispatch and receipt of electronic communications (continued)

Les pays exportateurs doivent interdire l'expédition des avocats insuffisamment développés.

Exporting countries must prohibit the dispatch of insufficiently developed avocados.

expédition {f} (also: publipostage, envoi par la poste, mailing)

mailing {noun}

Les dépenses accessoires concernent les frais d'expédition et de banque.

Miscellaneous expenditures relate to mailing costs and bank charges.

Les coûts matériels comprennent l'impression et la publication ainsi que le coût d'expédition.

Material costs include printing and publishing and mailing costs.

En conséquence, l'expédition de courrier en nombre affranchi avec ces timbres n'est pas rentable.

As a result, bulk mailing using such stamps is not economical.

Au paragraphe 4, il a été convenu de remplacer «la communication [de copies]» par «la reproduction et l'expédition».

In paragraph 4, it was agreed to replace “supplying [copies of]” with “reproducing and mailing”.

En conséquence, ce type de courrier ne peut pas être accepté par l'APNU aux fins d'expédition par les services postaux des États-Unis.

As a result, such mail cannot be accepted by UNPA for forwarding and mailing through the United States Postal Service.

expédition {f} [naut.]

shipping {noun} [naut.]

Davy McKee a présenté les documents d'expédition requis pour le paiement le 19 septembre 1990.

Davy McKee presented the shipping documents required for payment on 19 September 1990.

Le montant indiqué comprend les frais d'expédition, mais pas les services d'appui dans le pays.

This amount includes shipping costs but excludes country support services.

Avant tout pays d'expédition, le Bénin tient ces informations supplémentaires pour essentielles.

As primarily a shipping country, Benin thought the additional information to be essential.

- Composition des prix à la consommation (ou frais de vente, frais d'expédition, frais bancaires)

- Composition of consumer prices (sales cost, shipping cost, bank fee etc.)

À l'appui de sa réclamation, Alstom a produit des factures d'achat et des documents d'expédition.

In support of its claim, Alstom provided purchase invoices and shipping documents.

Synonyms

Synonyms (French) for "expédition":

© myThes Dicollectecroisade · campagne · djihad · envoi · dédicace · excursion · promenade · course · voyage · balade · tournée · ascension · alpinisme · randonnée · opération · raid · razzia · exportation · commerce · expatriation

Usage examples

Usage examples for "expédition" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Expédition:

Generation number

frais d'expédition

carriage expenses

Refus d'expédition

References:

Adresse d'expédition:

Return address:

5.2.11 Avis d'expédition

Carrying Advice

5.3.15 Avis d'expédition

Delivery Plan Cancellation

Contenant d'expédition

1 = Box, Unlined and Unwaxed

Inspections avant expédition

Preshipment Inspections

Financement après expédition

(b) Flow of the transaction

e) Bordereau d'expédition de la douane;

(e) Customs clearance form;

Expédition de stocks aux nouvelles missions

Deployment to new missions

No 27 Inspection avant expédition, juin 1999

Rec.No.27 Preshipment Inspection, June 1999

e) Frais d'expédition par la poste (coursier)

(e) Postal (courier) expenses

i) Élimination de l'inspection avant expédition;

Prohibition of Consular Transaction Requirement

5.2.11 Expédition de la soumission (transaction d'affaires)

Submit Tender (Business Transaction)

Mesures visant à limiter les frais d'expédition du courrier

Measures to limit mail charges

a) D'atténuer les problèmes de retard et de refus d'expédition;

(a) Reduce delay and denial problems;

5.2.12 Expédition du formulaire de candidature (transaction d'affaires)

Submit Qualification Application (Business Transaction)

Une expédition du jugement est remise à chaque partie à l'instance.

A copy of the judgement shall be communicated to each party in the case.

Il est remis une expédition du jugement à chaque partie à l'instance.

A copy of the judgement shall be communicated to each party in the case.

More translations in the English-Portuguese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"expédition" English translation

expédition {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "expédition":

Usage examples

Usage examples for "expédition" in English

Similar words