bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

French-English translation for "exposer les faits"

 

"exposer les faits" English translation

Results: 1-21 of 29

exposer les faits {verb}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "exposer les faits" in English

 

Context sentences

Context sentences for "exposer les faits" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

J'ai exposé les faits de cette manière pour tenter de clarifier la discussion.

In putting it the way I did, I was trying to clarify the discussion.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, M. Wieland a déjà exposé les faits très clairement.

Madam President, Commissioner, Mr Wieland has already outlined the facts of the case very clearly.

Notre collègue, M. Martin, a dirigé la séance hier et il a exposé les faits.

My colleague Mr Martin was in the Chair yesterday and announced the facts of the matter to the House.

Monsieur le Président, je voudrais exposer les faits au député.

Mr. Speaker, let me fill the member in on the facts.

Là aussi, le rapport tente d'éviter d'exposer les faits.

Here, too, the statement tries to avoid the facts.

Il faut cependant reconnaître qu'il s'est passé quelque chose et nous voulons exposer les faits tels qu'ils sont.

What we should do is recognise that something is wrong and ask for all the facts to be made known.

Il faut cependant reconnaître qu' il s'est passé quelque chose et nous voulons exposer les faits tels qu' ils sont.

What we should do is recognise that something is wrong and ask for all the facts to be made known.

Mme Ghilardotti a exposé les faits.

Mr Ghilardotti described the facts.

Un représentant de la République tchèque a exposé les faits survenus dans son pays dans le domaine de l'harmonisation technique.

A representative of the Czech Republic highlighted the latest developments in his country in the technical harmonization area.

Dans sa déclaration, l'Ulu a exposé les faits nouveaux survenus dans le territoire depuis la dernière mission de visite en 1994.

In his statement, the Ulu outlined the developments in the Territory since the last Visiting Mission in 1994.

Pendant que le député poursuit sa rhétorique, je m'efforce d'exposer les faits aux Canadiens.

While the hon. member continues to provide us with rhetoric what I am trying to do is lay out the facts for Canadians as they are.

Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de soulever la question de privilège et d'exposer les faits.

Mr. Speaker, I thank you for allowing me to rise on this question of privilege and to state for the record what really transpired.

Le représentant de l'Afrique du Sud a exposé les faits nouveaux récents concernant la législation de son pays relative à la concurrence.

The representative of South Africa presented the recent developments in his country's competition legislation.

Je dirais que M. Fabra Vallés a exposé les faits en détail et que nous pouvons seulement nous rallier à ce qu'il a écrit.

I would say that Mr Fabra Vallés has given us a thorough presentation of the facts of the matter, and we can only endorse that presentation.

À la demande du Conseil, mon Bureau va présenter de nouveaux éléments de preuve exposant les faits et identifiant les principaux responsables.

At the Council's request, my Office will present new evidence exposing the facts and identifying those most responsible.

Il expose les faits politiques, sécuritaires et humanitaires intervenus récemment depuis le dernier rapport (S/2009/199), en date du 14 avril 2009.

It covers major political, security and humanitarian developments since the last report (S/2009/199), of 14 April 2009.

M. Simpson a exposé les faits les plus récents en rapport avec le projet CARBOSOL, en donnant un aperçu de la situation des aérosols carbonés en Europe.

Mr. Simpson presented the latest developments under the CARBOSOL project, giving an overview of the situation of carbonaceous aerosols in Europe.

Dans sa demande, il expose les faits et indique en quoi la mise en application de la décision porterait directement et irrémédiablement atteinte à ses droits.

The request shall set forth the relevant facts and indicate how implementation would directly and irreparably injure the staff member's rights;

Y faire face, ce serait exposer les faits et dire: «Oui, on a accumulé ces surplus sur le dos des plus démunis, des chômeurs, des malades.

To do so would be to expose the truth and to say ``Yes, we accumulated this surplus on the backs of the most disadvantaged members of society, the unemployed, the ill.

Le Gouvernement mauricien a indiqué qu'une Commission Vérité et Justice est en cours de création pour exposer les faits relatifs à l'esclavage et aux travailleurs assujettis.

The Government of Mauritius reported that a truth and justice commission was being established to set out the facts regarding slavery and indentured labourers.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More in the English-Hungarian dictionary.