French-English translation for "expression"

"expression" English translation

Results: 1-33 of 4509

expression {f} (also: formule, locution, terme)

Au niveau familial et social, la liberté d'expression de l'enfant reste limitée.

In family and social matters, children's freedom of expression is still limited.

Article 19 L'article 9 de la Charte africaine consacre la liberté d'expression.

Article 19 Article 9 of the African Charter provides for freedom of expression.

Ce que vous faites ici est donc une expression de l’ irresponsabilité organisée.

This makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.

La liberté d'expression et le droit à un procès équitable y sont foulés au pied.

Freedom of expression and the right to a fair trial are being trampled underfoot.

Il y a quelques minutes, quelqu'un a utilisé l'expression " une vie plus digne».

Just a few minutes ago, someone used the expression a " better quality of life '.

expression {f} (also: phrase, locution)

phrase {noun}

L'expression «important contingent de militaires canadiens» n'est pas claire.

The phrase ``significant contingent of Canadian military personnel'' is not clear.

Lansing a écrit dans une note privée que cette expression était chargée de dynamite.

The phrase, Lansing said in a private memo, was simply loaded with dynamite.

On a déclaré que le sens de cette expression pourrait au besoin être expliqué.

It was stated that a suitable explanation of the phrase could be added if necessary.

Il m'a expliqué la signification de l'expression crie : « Napêkaso kasispowataw ».

He explained to me the meaning of the Cree phrase, "Napêkaso kasispowataw."

En Irlande, une expression courante dit: " si ce n'est pas cassé, pourquoi réparer ".

In Ireland we have a commonly used phrase - " if it is not broken, why fix it ".

expression {f} (also: expression idiomatique, idiotisme, locution)

idiom {noun}

En dépit de cette distinction, on a choisi ici d'appliquer l'expression «industries stratégiques» aux deux notions.

While the two terms are therefore not identical, this note nevertheless uses the idiom “strategic industries” for both alternatives.

expression idiomatique

idiom

expression {noun} (also: locution, formula)

Nous connaissons tous la formule " Deux juristes, trois avis ".

We all know the expression, " two lawyers, three opinions ".

2) Les valeurs des différences ont été calculées pour chaque bruit mesuré, selon la formule ci-après:

Difference values were calculated for each measured noises, using the expression below:

On a objecté que la formule « étroitement liées à » étendait indûment la portée de la disposition.

Another view considered that the expression “closely related to” unduly extended the scope of the provision.

4.6 La teneur en eau de l'échantillon, en pourcentage de la masse, est calculée à l'aide de la formule suivante :

The moisture content of the sample, as percentage by mass is given by the expression:

L'Union européenne utilisera donc désormais la formule « transfert de fonds d'origine illicite et leur restitution ».

The European Union would therefore use the expression “transfer of funds of illicit origin and the return of such funds”.

expression {noun} (also: phrase, idiom)