French-English translation for "façonnage"

April's poll is shaping up to be the most interesting since the end of apartheid in 1994. (BBC)

But I've never seen anything like this, it is shaping up to be the biggest. (BBC)

These are just two examples of how diversity can help us to move away from a chattering class London mindset and into the issues which are shaping the nation. (BBC)

I'm wondering if this is shaping up to be one of the worst Premier League seasons ever. (BBC)