Our partners

French-English translation for "faire"

 

"faire" English translation

Results: 1-25 of 22517

faire {verb}

faire [faisant|fait] {vb} (also: accorder, réaliser, traiter, convenir à)

to do {vb}

Il est donc clair qu'ils peuvent le faire.

It is quite clear they are able to do that.

Il n'est jamais trop tard pour bien faire

It's never too late to do the right thing

Monsieur le Président, que faire du PVC?

Mr President, what are we to do with PVC?

Faut -il le faire au niveau administratif?

Do you have to do this on an official level?

Une UE humaniste doit pouvoir faire mieux.

A humanitarian EU must be able to do better.

faire [faisant|fait] {vb} (also: conclure, négocier, s'occuper de, traiter)

Je crois que c'est la première chose à faire.

I think that is the first matter to deal with.

Avons -nous les moyens d'y faire face?

Do we have measures to deal with it?

Comment allons -nous faire face à ces problèmes?

How are we going to deal with these issues?

Que faire face à cette situation?

So how are we to deal with this situation?

C’ est pourquoi il faut se préparer à y faire face.

For that reason, we need to be prepared to deal with it.

faire [faisant|fait] {vb} (also: apparaître, accomplir, paraître, réaliser)

faire des acrobaties

to perform acrobatics

faire ses ablutions

to perform one's ablutions

faire qc

to perform actions

Le but de l'EMAS est d'aider les organisations à faire mieux en dépassant ce minimum.

The purpose of EMAS is to help organisations to perform better and to exceed that minimum.

faire [faisant|fait] {vb} (also: prolonger, produire, fabriquer)

Vous allez faire une réédition.

You are going to produce a new version.

Il ne faudrait tout de même pas qu'il y ait besoin d'en faire de nombreux encore.

We should at least ensure that there is no need to produce many more reports.

Nous déplorons que le Conseil ait mis si longtemps à faire les traductions nécessaires.

We regret that the Council has taken so long to produce translations.

Pour ce faire, il suffirait de lire le règlement en la matière.

In order to produce that, all that you really needed to do was to read the regulation involved.

faire [faisant|fait] {vb} (also: rendre, fabriquer)

to make {vb}

Je désire faire quelques brèves remarques.

I would like to make a few brief comments.

Je souhaiterais faire trois observations.

I should like to make three observations.

ll y a une autre façon de faire une quiche?

Unless you know another way to make quiche.

Je voudrais juste faire quelques remarques.

I have only one or two comments to make.

Je voudrais faire deux brèves observations.

I would like to make two brief comments.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "faire":

 

Usage examples

Similar translations for "faire" in English

 

Forum results

"faire" translation - forum results