French-English translation for "faire des ravages parmi"

"faire des ravages parmi" English translation

Results: 1-21 of 2399874

faire des ravages parmi {verb}

faire des ravages parmi {vb} (also: faire fureur)

to be all the rage among {vb}

Usage examples

Usage examples for "faire des ravages parmi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le VIH/sida continue de faire des ravages parmi la population des pays d'Afrique subsaharienne.

HIV/AIDS continues to devastate life in countries of sub-Saharan Africa.

La maladie et la famine, le déplacement et la séparation continuent de faire des ravages parmi les familles et les communautés.

Disease and starvation, displacement and separation, continue to wreck havoc on families and communities.

En effet, des mois difficiles allant d'aujourd'hui à la récolte d'octobre continueront de faire des ravages parmi les jeunes, les personnes âgées et celles qui sont affaiblies.

The difficult months from now until the harvest in October will continue to take their toll on the youth, the elderly and the feeble.

Nous demandons à la communauté internationale d'appuyer nos efforts de recherche pour trouver un remède à ces maladies qui continuent de faire des ravages parmi des millions de personnes.

We call upon the international community to support our research efforts to find a cure for these diseases, which continue to ravage millions.

La Commission exprime également des préoccupations au sujet des problèmes liés à la situation socioéconomique en Haïti, qui continuent de faire des ravages parmi la population haïtienne.

The Commission also expresses concern about the difficult socio-economic situation in Haiti, which continues to exact a heavy toll on the lives of the Haitian people.