French-English translation for "faire entrer en jeu"

"faire entrer en jeu" English translation

Results: 1-21 of 1591181

faire entrer en jeu {verb}

faire entrer en jeu {vb} [fig.]

to call into play {vb}

Usage examples

Usage examples for "faire entrer en jeu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

c) Les secteurs des chaînes commerciales qui font entrer en jeu des réseaux criminels;

S'y rattache la question de savoir s'il convient de faire entrer en jeu la responsabilité des entreprises à cet égard.

Related to this is the question of whether reference should be made to corporate responsibilities in this regard.

Cela fait entrer en jeu des principes de déontologie comme le respect de la dignité et de l’autonomie de la personne.

This brings into play ethical principles such as respect for human dignity and autonomy.

Déterminer qu'un dommage est « significatif » fait entrer en jeu des critères concrets et objectifs et un jugement de valeur.

The determination of “significant damage” would involve factual and objective criteria and a value determination.

Le projet d'article 7 a le mérite de faire entrer en jeu les règles du droit humanitaire et des droits de l'homme ou du jus cogens.

Draft article 7 had the merit of ensuring that norms of humanitarian law, human rights or jus cogens would be brought into play.

J'ai l'espoir que nous serons en mesure, grâce à notre sagesse collective, de relancer la Conférence et de faire entrer en jeu tous les acteurs.

I hope that we will be able to pool our collective wisdom to reactivate the CD and thus bring all players on board.

Si vous voulez un pétrole bon marché, à vous de faire entrer en jeu la Turquie pour avoir du pétrole bon marché en Europe et permettre ainsi aux citoyens européens de nouer les deux bouts.

If you want cheap oil, it is up to you to pull Turkey into line and to have cheap oil in Europe so that the European people are able to make ends meet.

Toute mesure visant à assouplir le contrôle du cannabis fait entrer en jeu les lois nationales et les traités internationaux, dont la violation peut avoir de très graves conséquences.

Any move to relax controls over cannabis brings into play domestic laws and international treaties, violations of which bring very serious consequences.

Cela n'aide pas les cadres à sélectionner les meilleurs candidats et fait entrer en jeu d'autres éléments qui priment «les plus hautes qualités de travail, de compétence et d'intégrité».

It does not help managers to select the best candidate; and through its application, other elements prevail over the highest standards of efficiency, competence and integrity.

Similar words

faillir · faillite · faim · fainéant · fainéante · fainéanter · fainéantise · fainéasse · fair-play · faire · faire-entrer-en-jeu · faire-part · fairway · faisabilité · faisable · faisan · faisandé · faisander · faisceau · faiseur · faisselle

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.