Summary

fanfaronne {noun}
gasbag

fanfaronne {adjective}
swanky

fanfaronner {verb}
to boast · to bluster · to brag · to swagger

fanfaron {noun}
gasbag · swashbuckling

fanfaron {adjective}
boastful · swanky

full details

Synonyms

fanfaronne: frime · esbroufe · tromperie

fanfaronner: plastronner · hâbler · pavaner

fanfaron: bravache · matamore · fier-à-bras

more (20)

Usage examples

Fanfaronne pas trop, chéri....
... quelque peu fanfaronne, que nous devien...
... a fanfaronné aussi au sujet d...

more (5)

French-English translation for "fanfaronne"

"fanfaronne" English translation

Results: 1-15 of 15

fanfaronne {noun}

fanfaronne {f} (also: fanfaron, baratineur, baratineuse, moulin à paroles)

gasbag {noun}

fanfaronne {adjective}

fanfaronne {adj. f} (also: fanfaron, frimeur, tchatcheur, chicos)

swanky {adj.}

fanfaronner {verb}

fanfaronner [fanfaronnant|fanfaronné] {vb} (also: se vanter, se targuer, hâbler, pavoiser)

to boast {vb}

je fanfaronne (Indicatif présent)

I boast (Present)

il/elle fanfaronne (Indicatif présent)

he/she/it boasts (Present)

je fanfaronne (Indicatif présent)

I am boasting (Present continuous)

il/elle fanfaronne (Indicatif présent)

he/she/it is boasting (Present continuous)

je fanfaronne (Subjonctif présent)

I boast (Present subjunctive)

il/elle fanfaronne (Subjonctif présent)

he/she/it boast (Present subjunctive)

tu fanfaronne (Impératif)

you boast (Imperative)

fanfaronné (Participe passé)

boasted (Past participle)

fanfaronner [fanfaronnant|fanfaronné] {vb} (also: se déchaîner, tempêter)

to bluster {vb}

je fanfaronne (Indicatif présent)

I bluster (Present)

il/elle fanfaronne (Indicatif présent)

he/she/it blusters (Present)

je fanfaronne (Indicatif présent)

I am blustering (Present continuous)

il/elle fanfaronne (Indicatif présent)

he/she/it is blustering (Present continuous)

je fanfaronne (Subjonctif présent)

I bluster (Present subjunctive)

il/elle fanfaronne (Subjonctif présent)

he/she/it bluster (Present subjunctive)

tu fanfaronne (Impératif)

you bluster (Imperative)

fanfaronné (Participe passé)

blustered (Past participle)

fanfaronner [fanfaronnant|fanfaronné] {vb} (also: se vanter, faire le malin)

to brag {vb}

je fanfaronne (Indicatif présent)

I brag (Present)

il/elle fanfaronne (Indicatif présent)

he/she/it brags (Present)

je fanfaronne (Indicatif présent)

I am bragging (Present continuous)

il/elle fanfaronne (Indicatif présent)

he/she/it is bragging (Present continuous)

je fanfaronne (Subjonctif présent)

I brag (Present subjunctive)

il/elle fanfaronne (Subjonctif présent)

he/she/it brag (Present subjunctive)

tu fanfaronne (Impératif)

you brag (Imperative)

fanfaronné (Participe passé)

bragged (Past participle)

fanfaronner [fanfaronnant|fanfaronné] {vb} (also: se pavaner)

to swagger {vb}

fanfaron {noun}

fanfaron {m} (also: baratineur, baratineuse, fanfaronne, moulin à paroles)

gasbag {noun}

fanfaron {m}

swashbuckling (person) {adj.}

fanfaron {adjective}

fanfaron {adj.} (also: vantard, hâbleur, hâbleuse, fat)

boastful {adj.}

fanfaron {adj. m} (also: frimeur, tchatcheur, chicos, rupin)

swanky {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "fanfaronne":

© myThes Dicollectefrime · esbroufe · tromperie · vantardise · bluffe · bonimente · crâne · parade · hâbleuse · blagueuse · bluffeuse · bonimenteuse · bravache · brodeuse · esbroufeuse · vantarde · menteuse · mythomane

Synonyms (French) for "fanfaronner":

Synonyms (French) for "fanfaron":

© myThes Dicollectebravache · matamore · fier-à-bras · rodomont · épateur · bluffeur · bonimenteur · crâneur · paradeur · poseur · prétentieux · frimeur · hâbleur · fat · suffisant · faraud · blagueur · brodeur · charlatan · esbroufeur

Usage examples

Usage examples for "fanfaronne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fanfaronne pas trop, chéri.

Don't toot your horn, honey.

Il avait effectivement été annoncé à Lisbonne, de manière quelque peu fanfaronne, que nous deviendrions le numéro un mondial.

In Lisbon, a high-flown declaration was made that we would become the number one in the world.

Il a fanfaronné aussi au sujet de l'enquête secrète sur Airbus et sur qui seraient les boucs émissaires dans l'affaire de l'APEC.

Yet he bragged at the same time about the secret Airbus investigation and about who the fall guys might be for APEC.

Ce qui est déterminant, c'est que, des 14 projets de la liste d'Essen, trois ont été réalisés, ce qui signifie que le Conseil a alors fanfaronné à l'excès.

What is crucial is that, of the fourteen Essen projects, three have been completed, which means that the Council had at that time bitten off more than it could chew.

C'est absolument honteux de la part d'un gouvernement qui fanfaronne, fait la cour aux institutions financières et essaie de faire passer ce budget pour meilleur qu'il ne l'est.

It is an absolute disgrace coming from the government, with all its fanfare and hoopla and all of its wining and dining of the financial institutions in trying to spin this budget.

Similar words

fanatiser · fanatisme · fancy-fair · fané · faner · faneur · faneuse · fanfare · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne · fanfaronner · fanfreluche · fang · fange · fanion · fanon · fans · fantaisie · fantaisiste · fantasmagorie

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.