Internship offers in many countries

French-English translation for "farces"

 

"farces" English translation

Results: 1-16 of 16

farces {noun}

farces {f pl}

pranks {pl}

farce {noun}

farce {f}

farce {noun}

La tentative d'assigner des sites à divers organes de l'UE a également tourné en farce.

The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.

Le simple fait que ce secteur puisse influencer le bureau de la sorte tient de la farce.

The very fact that they have this opportunity to influence the board is a farce.

La participation du Parlement au processus décisionnel tourne en farce.

Parliament's participation in the decision process is being turned into a farce.

Cela n’ arrangera pas les choses si les élections parlementaires tournent à la farce.

It will not make things any better if the parliamentary elections turn out to be a farce.

Cela n’arrangera pas les choses si les élections parlementaires tournent à la farce.

It will not make things any better if the parliamentary elections turn out to be a farce.

farce {f} [gastro.]

stuffing {noun} [gastro.]

Pour la farce : couper l’aubergine en dès de 1 cm de côté et l’assaisonner avec le sel.

For the stuffing: cut the aubergine into 1 cm cubes and season with salt.

Mettre la farce dans une poche de pâtissier et remplir la poche créée dans le blanc de poulet.

Put the stuffing into a sac à poche and fill the pocket made in the chicken breasts.

Mettre la farce dans une poche de pâtissier et réserver.

Put the stuffing into a sac à poche and keep to one side.

Couper le gîte de veau en tranches très fines et mettre un peu de farce sur chaque tranche, puis refermer en portefeuille.

Slice the round steak of veal very thinly and spread a little of the stuffing onto each slice and wrap into a parcel.

Préparer la farce en mélangeant les deux fromages avec le blanc d’œuf ; assaisonner et ajouter une pincée de marjolaine hachée.

Prepare the stuffing by combining the two cheeses with the egg white, season and add a pinch of chopped marjoram.

farce {f} (also: chahut, lambeau, torchon, chiffon)

rag {noun}

farce {f}

Monsieur le Président, l'ambition est une farce que les dieux font aux dépens de l'humanité.

Mr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind.

farce {f} (also: blague, bêtise)

bosh {noun}

farce {f} (also: ineptie)

antic {noun}

farce {noun}

farce {f}

farce {noun} (also: antic, bosh, practical joke, rag)

La tentative d'assigner des sites à divers organes de l'UE a également tourné en farce.

The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.

Le simple fait que ce secteur puisse influencer le bureau de la sorte tient de la farce.

The very fact that they have this opportunity to influence the board is a farce.

La participation du Parlement au processus décisionnel tourne en farce.

Parliament's participation in the decision process is being turned into a farce.

Cela n’ arrangera pas les choses si les élections parlementaires tournent à la farce.

It will not make things any better if the parliamentary elections turn out to be a farce.

Cela n’arrangera pas les choses si les élections parlementaires tournent à la farce.

It will not make things any better if the parliamentary elections turn out to be a farce.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "farce":

Synonyms (English) for "farce":

 

Usage examples

Usage examples for "farces" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La criminalité, le système judiciaire et la sécurité publique ne sont pas des farces.

Crime, the judicial system and public safety are nothing to joke about.

Elle a investi beaucoup d'argent dans une manifestation de la culture canadienne comme un livre de farces sur les blondes stupides.

She has put gigantic sums into Canadian culture as she perceives it in a dumb blonde joke book.

J'ai eu l'honneur et le plaisir de travailler souvent avec lui et j'ai été la cible de certaines de ses farces les plus extravagantes.

I had the honour and pleasure of working with him often, and of having been the butt of some of his more outrageous practical jokes.

Près de quatre-vingt militants pour la démocratie ont été arrêtés et condamnés, au terme de farces de procès, à de très longues peines de prison.

About eighty democracy activists have been arrested and sentenced, following farcical trials, to very long prison sentences.

En plus de refuser l'aide juridique la plus élémentaire aux étudiants, le premier ministre ne cesse pas de faire des farces sur la répression qu'ils ont subie.

In addition to denying basic legal aid to the students, the Prime Minister keeps making jokes about the repression they faced.

Après quelques années, j'ai déménagé à Ottawa, et le sénateur Lucier et moi allions au restaurant parlementaire, où nous avions coutume de nous raconter des farces.

After a few years, I moved to Ottawa, and Senator Lucier and I would go up to the Parliamentary Restaurant and share jokes.

Près de quatre-vingt militants pour la démocratie ont été arrêtés et condamnés, au terme de farces de procès, à de très longues peines de prison.

Finally, we believe that this policy has damaged Europe’ s credibility in Cuba and in the whole of Latin America, by giving the impression that we are supporting US strategies in the region.

Quand je vois le gouvernement accorder des subventions à des organismes pour produire des livres stupides comportant des farces sur les femmes et ce genre de chose, cela m'inquiète beaucoup.

It gives me great concern when I see grants being given to organizations to produce senseless books with jokes about females and such activities taking place and being supported by the government.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

fanzine · faon · faquin · farad · faradisation · faramineux · farandole · faraud · faraude · farce · farces · farceur · farceuse · farci · farcie · farcir · fard · farde · fardeau · fardeler · farder

More in the French-English dictionary.