bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

French-English translation for "fiance"

Did you mean: fiancé?
 

"fiance" English translation

Results: 1-13 of 13

fiancer {verb}

je fiance (Indicatif présent)

I betroth (Present)

il/elle fiance (Indicatif présent)

he/she/it betroths (Present)

je fiance (Indicatif présent)

I am betrothing (Present continuous)

il/elle fiance (Indicatif présent)

he/she/it is betrothing (Present continuous)

je fiance (Subjonctif présent)

I betroth (Present subjunctive)

il/elle fiance (Subjonctif présent)

he/she/it betroth (Present subjunctive)

tu fiance (Impératif)

you betroth (Imperative)

fiancé (Participe passé)

betrothed (Past participle)

je fiance (Indicatif présent)

I affiance (Present)

il/elle fiance (Indicatif présent)

he/she/it affiances (Present)

je fiance (Indicatif présent)

I am affiancing (Present continuous)

il/elle fiance (Indicatif présent)

he/she/it is affiancing (Present continuous)

je fiance (Subjonctif présent)

I affiance (Present subjunctive)

il/elle fiance (Subjonctif présent)

he/she/it affiance (Present subjunctive)

tu fiance (Impératif)

you affiance (Imperative)

fiancé (Participe passé)

affianced (Past participle)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "fiancer":

 

Context sentences

Context sentences for "fiance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

D'après lui, Remi Roger était un ami intime d'Isabel Pernas et de son fiancé Demetrio.

According to the author, Remi Roger was a close friend of Isabel and her boyfriend, Demetrio.

Les dots payées par le fiancé et l'enlèvement aux fins de mariage sont également punis par la loi.

Bride prices and kidnapping for the purpose of marriage were also penalized under the law.

Des sources indépendantes rapportent que la coutume des dots payées par le fiancé reste profondément ancrée.

Independent sources reported that the custom of bride prices remained deeply entrenched.

Dans cette ethnie, d'après une étude réalisée en 1999 par l'Union des femmes lao, le fiancé verse une dot dans 77 % des cas.

Amongst the Lao Theung group the bride price was received in 77 percent of marriages according to the recent LWU (1999) survey.

Un enfant a le droit de refuser d'être fiancé, de faire l'objet d'une dot ou d'une transaction et d'être marié avant l'âge de 18 ans.

A child has the right to refuse betrothal; to be a subject of a dowry or transaction and to be married under 18 years.

Cette coutume fait intervenir des transferts d'objets favoris et de montants importants de la famille du fiancé à celle de la fiancée.

The custom involves transfers of considerable sums of money and cherished items from the groom's family to that of the bride.

Il en va de même pour les mariages conclus en vertu d'un accord entre les parents, le fiancé et la fiancée ne se voyant même pas avant le mariage.

Also found in the past were "arranged marriages", in which the bride and groom hadn't even ever seen each other before the wedding.

La pratique de la dot est courante puisque, selon une enquête de 1997 réalisée par l'Union des femmes lao, dans 87 % des mariages, le fiancé paie une dot.

The bride price practice is common within this group since according to recent LWU survey (1999) in 87 percent of marriages husband paid a bride price.

Selon toutes les lois coutumières, le pouvoir d'arranger les fiançailles appartient aux parents de sexe masculin du fiancé (excepté en ce qui concerne les Kunama qui ont un système matriarcal).

In all the customary laws authority of arranging betrothals is given to the male parents or male relatives of the bridegroom (except for the Kunama who follow matriarchal pattern).
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

feux · fève · février · fexofénadine · Fez · fiabiliser · fiabilité · fiable · fiacre · fiançailles · fiance · fiancée · fiancer · fiant · fiasco · Fiat · fibre · fibres · fibreuse · fibreux · fibrillation

More translations in the English-German dictionary.