French-English translation for "flâner"

flâner [flânant|flâné] {vb}

flâner [flânant|flâné] {vb}

flâner [flânant|flâné] {v.i.} (also: vagabonder)

Elles ne peuvent simplement flâner et doivent avoir un but précis.

En outre, 56 % des ménages qui ont flâné sur Internet ont commandé en ligne.

Diverses personnes sont poursuivies pour avoir flâné et sollicité à des fins de prostitution.

Nous nous dirigions d'un pas ferme à travers la foule qui flânait le long des corridors de la Plaza Alexis-Nihon.

Depuis un certain nombre d’ années déjà, les citoyens européens n’ ont pas été en mesure de flâner simplement dans les réunions ouvertes au public.

Ceux qui ne sont pas expressément accros de musique s'y donnent rendez-vous pour flâner et rencontrer amis et connaissances aux quatre coins de rue.

Ceux qui ne viennent pas expressément pour la musique s'y donnent rendez-vous pour flâner et rencontrer amis et connaissances aux quatre coins de rue.

Ainsi, l'adolescent qui flâne dans un centre commercial commet une infraction si son comportement dérange les autres ou les empêche de se déplacer librement.

Comment protéger le profit de l'industrie dite culturelle sans mettre fin au libre " droit de cueillette " de toutes les uvres rencontrées en flânant sur les chemins de l'Internet?

Il peut être difficile de se défaire d'un adolescent qui retourne flâner dans son coin favori ou d'une personne qui retourne à une soirée après qu'on lui a demandé de partir.

Il faut ajouter qu'il s'agit d'un délit difficile à prouver au tribunal car les tribunaux demandent que les prostituées soient prises dans l'acte de flâner ou de solliciter ou en flagrant délit.