Summary

flotter {verb}
to float · to waft

full details

Synonyms

flotter: ondoyer · émerger · surnager

more (17)

Usage examples

flotter au vent
flotter au vent
... heureux de voir flotter notre Union Jack...

more (9)
Our partners

French-English translation for "flotter"

 

"flotter" English translation

Results: 1-11 of 11

flotter {verb}

flotter [flottant|flotté] {vb} (also: surnager)

to float {vb}

flotter [flottant|flotté] {v.t.}

to waft {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "flotter":

© myThes Dicollecteondoyer · émerger · surnager · nager · hésiter · délibérer · douter · balancer · tergiverser · barguigner · atermoyer · attendre · osciller · baigner · naviguer · crawler · ramer

 

Usage examples

Similar translations for "flotter" in English

flotter au vent

to flutter

flotter au vent

to stream out

Il devrait déjà être heureux de voir flotter notre Union Jack.

He should be grateful that we see our Union flag up at all.

Je regardais de tous les côtés et j'ai vu cette chose... flotter.

I was looking around, and then I saw this thing, floating.

Un voilier qui devient plus large, mais dont le tirant d'eau n'augmente pas, a peu de chances de flotter.

A ship that gets wider, but not deeper, can hardly keep up straight.

Il est également important de ne pas laisser ces indicateurs flotter, en nous félicitant de les avoir instaurés.

It is also important that we should not leave these indicators floating in the air while congratulating ourselves on the fact that we have produced them.

La Charte des droits fondamentaux, elle, ne sera même pas un nouveau label sans lendemain mais bien un étendard libéral de plus qui risque de flotter sur l'Europe.

The Charter of Fundamental Rights will not even be a new, short-lived label, but instead one more liberal standard threatening to be raised over Europe.

Par exemple, on permettait de naviguer à ceux qui ne savaient ni nager, ni même flotter, parce que le livret de circulation n'était pas requis et qu'un simple passeport suffisait.

For example, people who did not know how to swim or row were allowed to set sail, for only a passport was required, not a seaman's book.

Pourrions -nous demander à la personne qui a sorti ce drapeau de bien vouloir le retirer, à moins que tout le monde fasse flotter le drapeau de son pays à l'extérieur de sa fenêtre.

Could we ask whoever has hung out this Union Jack to perhaps remove it, unless we are all to hang our flags outside the windows.