bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

French-English translation for "fois suivante"

Translation

"fois suivante" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "fois suivante" in English

 

Context sentences

Context sentences for "fois suivante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le produit est ajusté l'année suivante, une fois reçu le relevé définitif.

The accrual is adjusted in the following year on receipt of the final sales report.

Le produit est ajusté l'année suivante, une fois reçu le relevé définitif.

The accrual is adjusted in the following year upon receipt of the final sales report.

Les chiffres sont ajustés l'année suivante une fois que le rapport de ventes final est reçu.

The accrual is adjusted in the following year on receipt of the final sales report.

Les chiffres sont ajustés l'année suivante une fois que les états définitifs ont été reçus.

These are then adjusted in the following year upon receipt of the final Revenue and Expenditure Reports.

Les chiffres sont ajustés l'année suivante une fois que les états définitifs sont reçus.

These are then adjusted in the following year upon receipt of the final revenue and expenditure reports.

Ma question, que j'ai posée tant de fois déjà, est la suivante:

My question, which I have asked time and time again, is:

Les chiffres sont ajustés l'année suivante une fois que l'état définitif des recettes et dépenses est reçu.

The accrual is adjusted in the following year upon receipt of the final revenue and expenditure report.

La Commission propose dès lors de faire la déclaration suivante, une fois la proposition adoptée au Conseil.

The Commission therefore proposes to make the following declaration once the proposal is adopted in Council.

Les chiffres sont ajustés l'année suivante une fois que l'état définitif des recettes et des dépenses est reçu.

The accrual is adjusted in the following year upon receipt of the final Revenue and Expenditure Report.

Les chiffres sont ajustés l'année suivante une fois que le rapport de comptabilité de caisse définitif est reçu.

The accrual is adjusted in the following year upon receipt of the final cash accounting report.

Quand on a eu quelques rencontres éprouvantes avec un tel panel, la fois suivante on peaufine sa copie.

If you have had a few bruising encounters with such a panel, then you are bound to clean up your act the next time.

Il est ajusté l'année suivante, une fois reçues les déclarations définitives.

The accrual is eventually adjusted in the following year upon the receipt of the final revenue and expenditure reports.

Nous sommes confrontés pour la troisième fois à la question suivante: est-il raisonnable d'investir de l'argent dans cette région?

For the third time, we are confronted by the question whether it is reasonable to put EU money into that area.

J'ai déjà raconté quelques fois l'anecdote suivante: lorsque j'ai rencontré ma femme il y a 35 ans, je l'ai séduite pour qu'elle sorte avec moi.

I have told the following little joke a few times before: when I met my wife 35 years ago, I coaxed her into going out with me.

Vous décideriez à l'avance le nombre d'intervenants et les autres pourraient revenir la fois suivante ou exprimer leurs points de vue d'une autre façon.

You would decide beforehand how many you were going to take, and the rest of us could then come back the next time or raise our points in another way.

Sélectionnez une instruction de champ du type " Page "; sous Sélection, définissez une nouvelle fois " Page suivante ", puis sous Format l' entrée " Texte ".

Again, select a field of the " Page " type, under Select, select " Next page " and under " Format ", select " Text ".

Ma dernière remarque est la suivante: une fois de plus, nous réclamons tous expressément qu’il n’y ait vraiment aucune discrimination, aucune sélection génétique.

My final point is this. We all again expressly ask that there really should be no discrimination, no genetic selection.

Notre position première est la suivante: une fois encore, nous nous sommes vu aujourd'hui proposer l'habituelle solution socialiste à tous les problèmes: légiférer.

Our basic position is that, yet again, we see being proposed today, the standard Socialist solution to every problem: legislation.

Notre position première est la suivante : une fois encore, nous nous sommes vu aujourd'hui proposer l'habituelle solution socialiste à tous les problèmes : légiférer.

Our basic position is that, yet again, we see being proposed today, the standard Socialist solution to every problem: legislation.

Nous nous prononçons toujours sur des accords déjà conclus en formant des voeux pour que la Commission ou le Conseil tienne compte de nos observations la fois suivante.

We are always passing judgement on agreements that have been decided and hoping that the Commission or the Council will then take note of our points the next time round.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

foetor · fœtus · fofolle · foi · foie · foin · foire · foirer · foireux · fois · fois-suivante · foisonnant · foisonnement · foisonner · folacine · folâtrer · foliacé · foliaire · folie · folio · folioter

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.